「Werma 威瑪(音譯)」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Serena(對話 | 貢獻) |
SSTC Serena(對話 | 貢獻) |
||
| 行 5: | 行 5: | ||
[譯注:藏文譯者另有看法,認為兩者不同,皆屬非常古老的名詞且用途廣泛,不能直接意譯;札喇大致可以蓋括威瑪,兩者與個人家族、運勢、生命的神靈有關,又常與家宅神、地方神、山神有關。] | [譯注:藏文譯者另有看法,認為兩者不同,皆屬非常古老的名詞且用途廣泛,不能直接意譯;札喇大致可以蓋括威瑪,兩者與個人家族、運勢、生命的神靈有關,又常與家宅神、地方神、山神有關。] | ||
| − | + | ||
[[Category: Buddhas and Deities]] | [[Category: Buddhas and Deities]] | ||
[[Category: Gods and demons]] | [[Category: Gods and demons]] | ||
[[Category: Gesar]] | [[Category: Gesar]] | ||