「《大藏經》甘珠爾(佛語部)的經文名稱對照表(含藏漢英梵)—3.3 Tantra 十萬怛特羅部」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
 
 
行 1: 行 1:
 
+
{|class="wikitable sortable"
 +
! No. !! Tibetan !! Chinese !! 大藏經編號 !! English !! 84000進度 !! Sanskrit !! Variants !! 藏文基字
 +
|-
 +
| Toh 845-3 || སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། || || || The Extensive Commentary on the Sādhana Chapter || || nil || nil || ག་
 +
|-
 +
| Toh 845-1 || འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། || || || The Extensive Commentary on the World System Chapter || || nil || nil || ཇ་
 +
|-
 +
| nil || དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད་དྲི་མེད་འོད། || || || The Kālacakra Commentary, 'Stainless Light' || || vimalaprabhā­nāmakālacakra­tantraṭīkā || nil || ད་
 +
|-
 +
| Toh 845-2 || ནང་གི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། || || || The Extensive Commentary on the Inner Chapter || || nil || nil || ན་
 +
|-
 +
| Toh 845-4 || དབང་གི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། || || || The Extensive Commentary on the Empowerment Chapter || || nil || nil || བ་
 +
|-
 +
| Toh 845-5 || ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། || || || The Extensive Commentary on the Gnosis Chapter || || nil || nil || ཡ་
 +
|}
  
  

於 2023年9月10日 (日) 10:38 的最新修訂

No. Tibetan Chinese 大藏經編號 English 84000進度 Sanskrit Variants 藏文基字
Toh 845-3 སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། The Extensive Commentary on the Sādhana Chapter nil nil ག་
Toh 845-1 འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། The Extensive Commentary on the World System Chapter nil nil ཇ་
nil དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད་དྲི་མེད་འོད། The Kālacakra Commentary, 'Stainless Light' vimalaprabhā­nāmakālacakra­tantraṭīkā nil ད་
Toh 845-2 ནང་གི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། The Extensive Commentary on the Inner Chapter nil nil ན་
Toh 845-4 དབང་གི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། The Extensive Commentary on the Empowerment Chapter nil nil བ་
Toh 845-5 ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱས་འགྲེལ། The Extensive Commentary on the Gnosis Chapter nil nil ཡ་