「Eighteen great sciences 十八(大)明」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(SSTC Serena 已移動頁面 Eighteen great sciencesEighteen great sciences 十八大明
 
(無差異)

於 2021年3月26日 (五) 14:20 的最新修訂

The eighteen great sciences or fields of knowledge (Tib. rigpé nechen chobgyé) are:

  1. musical instruments (rol mo)
  2. amorous dalliance (’khrig thabs)
  3. running of a household (’tsho tshis)
  4. algebra (grangs)
  5. grammar (sgra)
  6. medicine (gso spyad)
  7. rules of behavior (chos lugs)
  8. craftsmanship (bzo)
  9. archery (’phongs)
  10. logic (gtan tshigs)
  11. yoga (rnal ’byor)
  12. study (thos pa)
  13. memorization (dran pa)
  14. observation of the stars (skar ma’i spyad)
  15. astrology (rtsis mig)
  16. yantra yoga (Tib. trülkhor; Wyl. ’phrul ’khor)
  17. stories of the past (sngon rabs)
  18. history (sngon byung rigs)