「Ringu Tulku Rinpoche 林谷祖古仁波切」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （已匯入 1 筆修訂）
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂）
行 1： 行 1：
 
[[Image:RTRShedra.JPG|frame|Ringu Tulku Rinpoche teaching at the [[Rigpa Shedra]]]]
 
[[Image:RTRShedra.JPG|frame|Ringu Tulku Rinpoche teaching at the [[Rigpa Shedra]]]]
−
'''Ringu Tulku Rinpoche''' (Tib. རི་མགུལ་སྤྲུལ་སྐུ་, [[Wyl.]] ''ri mgul sprul sku''), '''Karma Tsultrim Gyurmé Trinlé''' (ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་, ''kar+ma tshul khrims 'gyur med phrin las'') (b.1952) was born in [[Kham]] [[Lingtsang]], in east Tibet, and recognised by His Holiness the sixteenth Gyalwang [[Karmapa]] as the incarnation of one of the [[tulku]]s of Ringu monastery, a Kagyüpa monastery in his home province. He studied with some of the most distinguished [[khenpo]]s of the [[Nyingma]] and [[Kagyü]] traditions and received teachings from many outstanding masters, including [[Thrangu Rinpoche]], [[Dodrupchen Rinpoche]], [[Dilgo Khyentsé Rinpoche]] and the Gyalwang Karmapa. He was also a close disciple of [[Khenpo Tsöndrü]]. In 1975 he was awarded the title of [[Khenpo]], and in 1983 the title of Lopön Chenpo. Since 1990, he has been travelling and teaching in Europe, the USA, Canada, Australia and Asia. He is the author of a number of books on Buddhism, as well as children’s books in both Tibetan and European languages. Rinpoche is extremely knowledgeable and with his excellent command of the English language, he is able to transmit the most complicated teachings in a remarkably accessible way, infused with his characteristic warmth and sense of humour.  
+
'''Ringu Tulku Rinpoche''' (Tib. རི་མགུལ་སྤྲུལ་སྐུ་, [[Wyl.]] ''ri mgul sprul sku''), '''Karma Tsultrim Gyurmé Trinlé''' (ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་, ''kar+ma tshul khrims 'gyur med phrin las'') (b.1952) was born in [[Kham]] [[Lingtsang]], in east Tibet, and recognised by His Holiness the sixteenth Gyalwang [[Karmapa]] as the incarnation of one of the [[tulku]]s of Ringu monastery, a Kagyüpa monastery in his home province. He studied with some of the most distinguished [[khenpo]]s of the [[Nyingma]] and [[Kagyü]] traditions and received teachings from many outstanding masters, including [[Thrangu Rinpoche]], [[Dodrupchen Rinpoche]], [[Dilgo Khyentsé Rinpoche]] and the Gyalwang Karmapa.  
 +
 
 +
林谷祖古仁波切（噶瑪·竹清·局美·聽列）於西元1952年出生於東藏康地嶺倉（Kham Lingtsang），由第十六世大寶法王噶瑪巴認證為其家鄉噶舉傳承林谷寺的轉世之一。林谷祖古仁波切從學於幾位最頂尖的寧瑪與噶舉堪布，並且由創古仁波切、多竹千仁波切、頂果欽哲仁波切及大寶法王噶瑪巴等許多傑出的上師處領受教法。
 +
 
 +
He was also a close disciple of [[Khenpo Tsöndrü]]. In 1975 he was awarded the title of [[Khenpo]], and in 1983 the title of Lopön Chenpo. Since 1990, he has been travelling and teaching in Europe, the USA, Canada, Australia and Asia. He is the author of a number of books on Buddhism, as well as children’s books in both Tibetan and European languages. Rinpoche is extremely knowledgeable and with his excellent command of the English language, he is able to transmit the most complicated teachings in a remarkably accessible way, infused with his characteristic warmth and sense of humour.  
 +
 
 +
林谷祖古仁波切同時也是勘布聰珠（Khenpo Tsöndrü）的親近弟子。西元1975年他獲頒勘布的頭銜，且在1983年時獲得阿闍黎（金剛上師）的資格。1990年，仁波切開始在歐洲、美國、加拿大、澳洲及亞洲旅行與教授，並著有許多佛教書籍，以及藏語與歐語的兒童書籍。仁波切極有智識，能說一口流利的英文，對於最為複雜的教導，也能注入其個人特色的溫暖與幽默感，並以極為可親近的風格傳授之。
  
 
He is the founder of Bodhicharya, an international organization that coordinates his worldwide activities to preserve and transmit Buddhist teachings, to promote intercultural dialogues as well as educational and social projects.  
 
He is the founder of Bodhicharya, an international organization that coordinates his worldwide activities to preserve and transmit Buddhist teachings, to promote intercultural dialogues as well as educational and social projects.  
 +
 +
他是「菩薩行」國際性組織的創辦者，這個組織整合了仁波切在世界各地的活動，以保存與傳續佛法，並推動跨文化對話為旨，且兼具教育及社會的工作計畫。
 +
 +
*中譯備註：林谷祖古仁波切即是當年將二世欽哲佛母唱誦錄音帶轉交Serena的上師，[http://chronicleproject.com/stories_293.html 網頁分享]。
 +
  
 
==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha==
 
==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha==
行 38： 行 49：
 
*{{TBRC|P7390|TBRC Profile}}
 
*{{TBRC|P7390|TBRC Profile}}
 
*[http://ringutulku.wordpress.com/ The Unofficial Ringu Tulku Blog]
 
*[http://ringutulku.wordpress.com/ The Unofficial Ringu Tulku Blog]
 +
*[http://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/142815517 Serena 記述2003年底的錫金之旅]
 +
 +
 +
==Rigpa Wiki==
 +
[http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ringu_Tulku_Rinpoche Ringu Tulku Rinpoche]
 +
 +
{{翻譯聲明}}
 +
  
 
[[Category:Contemporary Teachers]]
 
[[Category:Contemporary Teachers]]
−
[[Category:Kagyü Teachers]]
+
[[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]]
 +
[[Category:Kagyü Teachers 噶舉教派上師]]
 
[[Category:Karma Kagyü Teachers]]
 
[[Category:Karma Kagyü Teachers]]
 +
[[Category:中譯]]

於 2020年3月18日 (三) 11:10 的最新修訂

Ringu Tulku Rinpoche teaching at the Rigpa Shedra

Ringu Tulku Rinpoche (Tib. རི་མགུལ་སྤྲུལ་སྐུ་, Wyl. ri mgul sprul sku), Karma Tsultrim Gyurmé Trinlé (ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་, kar+ma tshul khrims 'gyur med phrin las) (b.1952) was born in Kham Lingtsang, in east Tibet, and recognised by His Holiness the sixteenth Gyalwang Karmapa as the incarnation of one of the tulkus of Ringu monastery, a Kagyüpa monastery in his home province. He studied with some of the most distinguished khenpos of the Nyingma and Kagyü traditions and received teachings from many outstanding masters, including Thrangu Rinpoche, Dodrupchen Rinpoche, Dilgo Khyentsé Rinpoche and the Gyalwang Karmapa.

林谷祖古仁波切（噶瑪·竹清·局美·聽列）於西元1952年出生於東藏康地嶺倉（Kham Lingtsang），由第十六世大寶法王噶瑪巴認證為其家鄉噶舉傳承林谷寺的轉世之一。林谷祖古仁波切從學於幾位最頂尖的寧瑪與噶舉堪布，並且由創古仁波切、多竹千仁波切、頂果欽哲仁波切及大寶法王噶瑪巴等許多傑出的上師處領受教法。

He was also a close disciple of Khenpo Tsöndrü. In 1975 he was awarded the title of Khenpo, and in 1983 the title of Lopön Chenpo. Since 1990, he has been travelling and teaching in Europe, the USA, Canada, Australia and Asia. He is the author of a number of books on Buddhism, as well as children’s books in both Tibetan and European languages. Rinpoche is extremely knowledgeable and with his excellent command of the English language, he is able to transmit the most complicated teachings in a remarkably accessible way, infused with his characteristic warmth and sense of humour.

林谷祖古仁波切同時也是勘布聰珠（Khenpo Tsöndrü）的親近弟子。西元1975年他獲頒勘布的頭銜，且在1983年時獲得阿闍黎（金剛上師）的資格。1990年，仁波切開始在歐洲、美國、加拿大、澳洲及亞洲旅行與教授，並著有許多佛教書籍，以及藏語與歐語的兒童書籍。仁波切極有智識，能說一口流利的英文，對於最為複雜的教導，也能注入其個人特色的溫暖與幽默感，並以極為可親近的風格傳授之。

He is the founder of Bodhicharya, an international organization that coordinates his worldwide activities to preserve and transmit Buddhist teachings, to promote intercultural dialogues as well as educational and social projects.

他是「菩薩行」國際性組織的創辦者，這個組織整合了仁波切在世界各地的活動，以保存與傳續佛法，並推動跨文化對話為旨，且兼具教育及社會的工作計畫。

  • 中譯備註：林谷祖古仁波切即是當年將二世欽哲佛母唱誦錄音帶轉交Serena的上師，網頁分享。


Teachings Given to the Rigpa Sangha

Publications

  • Ringu Tulku, 'Zog-chen Gon-pa' in Tibet Journal, Volume 1, No. 3 & 4, Autumn 1976
  • Ringu Tulku, Lazy Lama Series, Bodhicharya Publications
  • Ringu Tulku, Path to Buddhahood: Teachings on Gampopa’s Jewel Ornament of Liberation, Shambhala Publications, 2003
  • Ringu Tulku, Daring Steps Towards Fearlessness: The Three Vehicles of Buddhism, Snow Lion Publications, 2005
  • Ringu Tulku, The Ri-me Philosophy of Jamgön Kongtrul the Great, Shambhala Publications, 2006
  • Ringu Tulku, Mind Training, Shambhala Publications, 2007

Internal Links

External Links


Rigpa Wiki

Ringu Tulku Rinpoche

""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.

「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。

取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Ringu_Tulku_Rinpoche_林谷祖古仁波切&oldid=33833"