「Quotations: Diamond Cutter Sutra《金剛經》不能見如來」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 5： | 行 5： | ||
སྐྱེ་བོ་དེ་དག་ང་མི་མཐོང༌། །<br />}} | སྐྱེ་བོ་དེ་དག་ང་མི་མཐོང༌། །<br />}} | ||
| − | Those who see my body as ordinary form,<br /> | + | 若以色見我， Those who see my body as ordinary form,<br /> |
| − | And hear my voice as ordinary sound,<br /> | + | 以音聲求我， And hear my voice as ordinary sound,<br /> |
| − | Have set out upon a mistaken path.<br /> | + | 是人行邪道。 Have set out upon a mistaken path.<br /> |
| − | Such people do not truly see me.<br /> | + | 不能見如來。 Such people do not truly see me.<br /> |
:::''[[Buddha Shakyamuni|Śākyamuni]]'', [[Diamond Cutter Sutra|Diamond Cutter Sūtra]] | :::''[[Buddha Shakyamuni|Śākyamuni]]'', [[Diamond Cutter Sutra|Diamond Cutter Sūtra]] | ||
| + | |||
| + | 釋迦摩尼佛，《能斷金剛般若波羅蜜經》<br /> | ||
| + | |||
| + | （又譯《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》，簡稱《金剛經》） | ||
| + | |||
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Sutra Quotations]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Sutra Quotations]]</noinclude> | ||
於 2021年1月16日 (六) 18:53 的最新修訂
རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha
གང་དག་ང་ལ་གཟུགས་སུ་མཐོང༌། །
གང་དག་ང་ལ་སྒྲར་ཤེས་པ། །
ལོག་པར་སྤོང་བས་ཞུགས་པ་སྟེ། །
若以色見我， Those who see my body as ordinary form,
以音聲求我， And hear my voice as ordinary sound,
是人行邪道。 Have set out upon a mistaken path.
不能見如來。 Such people do not truly see me.
釋迦摩尼佛，《能斷金剛般若波羅蜜經》
（又譯《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》，簡稱《金剛經》）
