「Obscurations 遮障 / 蓋障」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | [[Image:Skycloudsun.jpg|thumb|350px|The sun covered by clouds, a common metaphor for [[buddha nature]] obscured by the obscurations]]'''Obscurations''' (Tib. ''drib pa''; [[Wyl.]] ''sgrib pa'') — what hinders us from realizing our true nature. | + | [[Image:Skycloudsun.jpg|thumb|350px|The sun covered by clouds, a common metaphor for [[buddha nature]] obscured by the obscurations]]'''Obscurations''' (Tib. ''drib pa''; [[Wyl.]] ''sgrib pa'') — what hinders us from realizing our true nature.阻礙我們了悟真實自性的蓋障。 |
===Subdivisions=== | ===Subdivisions=== | ||
| − | *[[two obscurations]]: [[emotional obscurations|emotional]] and [[cognitive obscurations|cognitive]] | + | *二障 [[two obscurations]]:煩惱障 [[emotional obscurations|emotional]] and 所知障 [[cognitive obscurations|cognitive]] |
| − | *three obscurations, if [[habitual obscurations]], an extremely subtle form of cognitive obscurations, are added to the previous two | + | *三障 three obscurations, if 習氣障 [[habitual obscurations]], an extremely subtle form of cognitive obscurations, are added to the previous two |
| − | *[[four obscurations]]: if [[karmic obscurations]] are added to the previous three obscurations | + | *四障 [[four obscurations]]: if 業障 [[karmic obscurations]] are added to the previous three obscurations |
[[Category: Key Terms]] | [[Category: Key Terms]] | ||
於 2022年8月3日 (三) 20:16 的最新修訂
The sun covered by clouds, a common metaphor for buddha nature obscured by the obscurations
Obscurations (Tib. drib pa; Wyl. sgrib pa) — what hinders us from realizing our true nature.阻礙我們了悟真實自性的蓋障。
Subdivisions
- 二障 two obscurations:煩惱障 emotional and 所知障 cognitive
- 三障 three obscurations, if 習氣障 habitual obscurations, an extremely subtle form of cognitive obscurations, are added to the previous two
- 四障 four obscurations: if 業障 karmic obscurations are added to the previous three obscurations
