「Twenty subsidiary destructive emotions 二十隨煩惱」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | <noinclude>'''Twenty subsidiary [[destructive emotions]]''' (Skt. ''upakleśa''; Tib. [[ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་]], [[Wyl.]] ''nye nyon nyi shu'') from the [[fifty-one mental states]]:<br> | + | <noinclude>'''Twenty subsidiary [[destructive emotions]]''' (Skt. ''upakleśa''; Tib. [[ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་]], [[Wyl.]] ''nye nyon nyi shu'') from the [[fifty-one mental states]] 包括在五十一心所之內，分別為:<br> |
| − | + | 一、小隨煩惱：忿（krodha）、覆（mrakṣa）、慳（mātsarya）、嫉（īrasyā）、惱（pradāsa）、害（vihiṃsā）、恨（upanāha）、諂（śāṭhya）、誑（māyā）、憍（mada）。<br> | |
| − | + | 二、中隨煩惱：無慚（āhrīkya）、無愧（anapatrāpya）。<br> | |
| − | + | 三、大隨煩惱：放逸（pramāda）、懈怠（kausīdya）、不信（āśraddhya）、昏沉（styāna）、掉舉（auddhatya）、失念（muṣitasmṛtitā）、散亂（vikṣepa）、不正知（asaṃprajanya）。<br> | |
| − | </noinclude># | + | |
| − | # | + | </noinclude>#忿 Rage (Skt. ''krodha''; Tib. [[ཁྲོ་བ་]], Wyl. ''khro ba'') |
| − | # | + | #恨 Resentment (Skt. ''upanāha''; Wyl. Tib. [[འཁོན་དུ་འཛིན་པ་]], ''‘khon du ‘dzin pa'') |
| − | # | + | #惱 Spitefulness (Skt. ''pradāśa''; Wyl. Tib. [[འཚིག་པ་]], ''‘tshig pa'') |
| − | # | + | #害 Cruelty (Skt. ''vihiṃsā''; Tib. [[རྣམ་པར་འཚེ་བ་]], Wyl. ''rnam par ‘tshe ba'') |
| − | # | + | #嫉 Envy (Skt. ''īrśya''; Tib. [[ཕྲག་དོག་]], Wyl. ''phrag dog'') |
| − | # | + | #諂 Deception (Skt. ''śāṭhya''; Tib. [[གཡོ་]], Wyl. ''g.yo'') |
| − | # | + | #誑 Pretension (Skt. ''māyā''; Tib. [[སྒྱུ་]], Wyl. ''sgyu'') |
| − | # | + | #無慚 Lack of shame (Skt. ''āhrīkya''; Tib. [[ངོ་ཚ་མེད་པ་]], Wyl. ''ngo tsha med pa'') |
| − | # | + | #無愧 Disregard (Skt. ''anapatatrāpya''; Tib. [[ཁྲེལ་མེད་པ་]], Wyl. ''khrel med pa'') |
| − | #慳[[Miserliness]] (Skt. ''mātsarya''; Tib. [[སེར་སྣ་]], Wyl. ''ser sna'') | + | #覆 Concealment (Skt. ''mrakśa''; Tib. [[འཆབ་པ་]], Wyl. ''‘chab pa'') |
| − | # | + | #慳 [[Miserliness]] (Skt. ''mātsarya''; Tib. [[སེར་སྣ་]], Wyl. ''ser sna'') |
| − | # | + | #憍 Self-satisfaction (Skt. ''mada''; Tib. [[རྒྱགས་པ་]], Wyl. ''rgyags pa'') |
| − | #懈怠[[Laziness]] (Skt. ''kausīdya''; Tib. [[ལེ་ལོ་]], Wyl. ''le lo'') | + | #不信 Lack of [[faith]] (Skt. ''āśraddhya''; Tib. [[མ་དད་པ་]], Wyl. ''ma dad pa'') |
| − | # | + | #懈怠 [[Laziness]] (Skt. ''kausīdya''; Tib. [[ལེ་ལོ་]], Wyl. ''le lo'') |
| − | # | + | #放逸 Carelessness (Skt. ''pramāda''; Tib. [[བག་མེད་པ་]], Wyl. ''bag med pa'') |
| − | # | + | #失念 Forgetfulness (Skt. ''muṣitasmṛtitā''; Tib. [[བརྗེད་ངས་]], Wyl. ''brjed ngas'') |
| − | # | + | #不正知 Inattention (Skt. ''asaṃprajanya''; Tib. [[ཤེས་བཞིན་མིན་པ་]], Wyl. ''shes bzhin min pa'') |
| − | # | + | #惛沈 Lethargy (Skt. ''styāna''; Tib. [[རྨུག་པ་]], Wyl. ''rmug pa'') |
| − | # | + | #掉舉 Excitement (Skt. ''auddhatya''; Tib. [[རྒོད་པ་]], Wyl. ''rgod pa'') |
| + | #散亂 Distraction (Skt. ''vikṣepa''; Tib. [[རྣམ་པར་གཡེང་བ་]], Wyl. ''rnam par g.yeng ba'')<noinclude> | ||
[[Category:Destructive Emotions]] | [[Category:Destructive Emotions]] | ||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
[[Category:20s-Twenties]]</noinclude> | [[Category:20s-Twenties]]</noinclude> | ||
於 2024年7月19日 (五) 09:17 的最新修訂
Twenty subsidiary destructive emotions (Skt. upakleśa; Tib. ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་, Wyl. nye nyon nyi shu) from the fifty-one mental states 包括在五十一心所之內，分別為:
一、小隨煩惱：忿（krodha）、覆（mrakṣa）、慳（mātsarya）、嫉（īrasyā）、惱（pradāsa）、害（vihiṃsā）、恨（upanāha）、諂（śāṭhya）、誑（māyā）、憍（mada）。
二、中隨煩惱：無慚（āhrīkya）、無愧（anapatrāpya）。
三、大隨煩惱：放逸（pramāda）、懈怠（kausīdya）、不信（āśraddhya）、昏沉（styāna）、掉舉（auddhatya）、失念（muṣitasmṛtitā）、散亂（vikṣepa）、不正知（asaṃprajanya）。
- 忿 Rage (Skt. krodha; Tib. ཁྲོ་བ་, Wyl. khro ba)
- 恨 Resentment (Skt. upanāha; Wyl. Tib. འཁོན་དུ་འཛིན་པ་, ‘khon du ‘dzin pa)
- 惱 Spitefulness (Skt. pradāśa; Wyl. Tib. འཚིག་པ་, ‘tshig pa)
- 害 Cruelty (Skt. vihiṃsā; Tib. རྣམ་པར་འཚེ་བ་, Wyl. rnam par ‘tshe ba)
- 嫉 Envy (Skt. īrśya; Tib. ཕྲག་དོག་, Wyl. phrag dog)
- 諂 Deception (Skt. śāṭhya; Tib. གཡོ་, Wyl. g.yo)
- 誑 Pretension (Skt. māyā; Tib. སྒྱུ་, Wyl. sgyu)
- 無慚 Lack of shame (Skt. āhrīkya; Tib. ངོ་ཚ་མེད་པ་, Wyl. ngo tsha med pa)
- 無愧 Disregard (Skt. anapatatrāpya; Tib. ཁྲེལ་མེད་པ་, Wyl. khrel med pa)
- 覆 Concealment (Skt. mrakśa; Tib. འཆབ་པ་, Wyl. ‘chab pa)
- 慳 Miserliness (Skt. mātsarya; Tib. སེར་སྣ་, Wyl. ser sna)
- 憍 Self-satisfaction (Skt. mada; Tib. རྒྱགས་པ་, Wyl. rgyags pa)
- 不信 Lack of faith (Skt. āśraddhya; Tib. མ་དད་པ་, Wyl. ma dad pa)
- 懈怠 Laziness (Skt. kausīdya; Tib. ལེ་ལོ་, Wyl. le lo)
- 放逸 Carelessness (Skt. pramāda; Tib. བག་མེད་པ་, Wyl. bag med pa)
- 失念 Forgetfulness (Skt. muṣitasmṛtitā; Tib. བརྗེད་ངས་, Wyl. brjed ngas)
- 不正知 Inattention (Skt. asaṃprajanya; Tib. ཤེས་བཞིན་མིན་པ་, Wyl. shes bzhin min pa)
- 惛沈 Lethargy (Skt. styāna; Tib. རྨུག་པ་, Wyl. rmug pa)
- 掉舉 Excitement (Skt. auddhatya; Tib. རྒོད་པ་, Wyl. rgod pa)
- 散亂 Distraction (Skt. vikṣepa; Tib. རྣམ་པར་གཡེང་བ་, Wyl. rnam par g.yeng ba)
