「The Five Great Treasures 五寶藏」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂）
行 2： 行 2：
 
'''The Five Great Treasures''' (Tib. མཛོད་ཆེན་ལྔ་, [[Wyl.]] ''mdzod chen lnga'') — [[Jamgön Kongtrul]] the Great (1813-1899) is widely known for synthesizing the knowledge and experience of the many lineages of Buddhism in Tibet. This synthesis is recorded in ‘The Five Great Treasures‘:  
 
'''The Five Great Treasures''' (Tib. མཛོད་ཆེན་ལྔ་, [[Wyl.]] ''mdzod chen lnga'') — [[Jamgön Kongtrul]] the Great (1813-1899) is widely known for synthesizing the knowledge and experience of the many lineages of Buddhism in Tibet. This synthesis is recorded in ‘The Five Great Treasures‘:  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
−
:'''1.''' The ''[[Treasury of Encyclopedic Knowledge]]'', which brilliantly reveals the [[ground]], [[path]] and [[fruition]] for the whole of [[sutra]] and [[mantrayana|mantra]], from the paths of the common sciences all the way up to [[Dzogchen]] [[Atiyoga]], which is the culmination of the [[nine vehicles]] in the uncommon approach.
+
:'''1.''' 《知識寶藏》The ''[[Treasury of Encyclopedic Knowledge]]'', which brilliantly reveals the [[ground]], [[path]] and [[fruition]] for the whole of [[sutra]] and [[mantrayana|mantra]], from the paths of the common sciences all the way up to [[Dzogchen]] [[Atiyoga]], which is the culmination of the [[nine vehicles]] in the uncommon approach.
 
::{{TBRC|W5488|ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད་, ''shes bya kun khyab mdzod''}}
 
::{{TBRC|W5488|ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད་, ''shes bya kun khyab mdzod''}}
−
:'''2.''' The ''[[Treasury of Precious Instructions]]'', which is a compilation of the most profound maturing [[empowerment]]s and liberating instructions belonging to the [[Eight practice lineages|eight great chariots of the practice lineage]].
+
:'''2.''' 《口訣藏》The ''[[Treasury of Precious Instructions]]'', which is a compilation of the most profound maturing [[empowerment]]s and liberating instructions belonging to the [[Eight practice lineages|eight great chariots of the practice lineage]].
 
::{{TBRC|W23605|གདམས་ངག་མཛོད་, ''gdams ngag mdzod''}}
 
::{{TBRC|W23605|གདམས་ངག་མཛོད་, ''gdams ngag mdzod''}}
−
:'''3.''' The ''Treasury of Kagyü Mantras'', which is a compendium of [[mandala]] rituals, maturing empowerments and liberating instructions, such as [[Yangdak]], [[Vajrakilaya]] and [[Yamantaka]] from the Nyingma [[kama]], and the [[tantra]] cycles from the new translation lineages of [[Marpa]] and [[Ngok]].
+
:'''3.''' 《噶舉密咒藏》The ''Treasury of Kagyü Mantras'', which is a compendium of [[mandala]] rituals, maturing empowerments and liberating instructions, such as [[Yangdak]], [[Vajrakilaya]] and [[Yamantaka]] from the Nyingma [[kama]], and the [[tantra]] cycles from the new translation lineages of [[Marpa]] and [[Ngok]].
 
::{{TBRC|W20876|བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད་, ''bka' brgyud sngags mdzod''}}
 
::{{TBRC|W20876|བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད་, ''bka' brgyud sngags mdzod''}}
−
:'''4.''' The ''[[Treasury of Precious Termas]]'', which distills the quintessence of an ocean of profound termas within the [[Nyingma]] school.
+
:'''4.''' 《大寶伏藏》The ''[[Treasury of Precious Termas]]'', which distills the quintessence of an ocean of profound termas within the [[Nyingma]] school.
 
::{{TBRC|W1KG14|རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ་, ''rin chen gter mdzod chen mo''}}
 
::{{TBRC|W1KG14|རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ་, ''rin chen gter mdzod chen mo''}}
 
:'''5a)''' The ''Uncommon Treasury'', which contains the unique secret treasures of his own profound terma revelations.
 
:'''5a)''' The ''Uncommon Treasury'', which contains the unique secret treasures of his own profound terma revelations.
−
:'''5b)''' The ''Treasury of Extensive Teachings'', which includes various related works, such as praises and advice, as well as compositions on medicine, science and so on.
+
:'''5b)''' 《廣大教誡藏》The ''Treasury of Extensive Teachings'', which includes various related works, such as praises and advice, as well as compositions on medicine, science and so on.
 
::{{TBRC|W23723|རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད་, ''rgya chen bka' mdzod''}}<noinclude>
 
::{{TBRC|W23723|རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད་, ''rgya chen bka' mdzod''}}<noinclude>
  

於 2026年2月13日 (五) 20:10 的最新修訂

檔案:Jamgon Kongtrul Lodro Thaye.jpg
Jamgön Kongtrul the Great

The Five Great Treasures (Tib. མཛོད་ཆེན་ལྔ་, Wyl. mdzod chen lnga) — Jamgön Kongtrul the Great (1813-1899) is widely known for synthesizing the knowledge and experience of the many lineages of Buddhism in Tibet. This synthesis is recorded in ‘The Five Great Treasures‘:

1. 《知識寶藏》The Treasury of Encyclopedic Knowledge, which brilliantly reveals the ground, path and fruition for the whole of sutra and mantra, from the paths of the common sciences all the way up to Dzogchen Atiyoga, which is the culmination of the nine vehicles in the uncommon approach.
TBRC-tag.png ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད་, shes bya kun khyab mdzod
2. 《口訣藏》The Treasury of Precious Instructions, which is a compilation of the most profound maturing empowerments and liberating instructions belonging to the eight great chariots of the practice lineage.
TBRC-tag.png གདམས་ངག་མཛོད་, gdams ngag mdzod
3. 《噶舉密咒藏》The Treasury of Kagyü Mantras, which is a compendium of mandala rituals, maturing empowerments and liberating instructions, such as Yangdak, Vajrakilaya and Yamantaka from the Nyingma kama, and the tantra cycles from the new translation lineages of Marpa and Ngok.
TBRC-tag.png བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད་, bka' brgyud sngags mdzod
4. 《大寶伏藏》The Treasury of Precious Termas, which distills the quintessence of an ocean of profound termas within the Nyingma school.
TBRC-tag.png རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ་, rin chen gter mdzod chen mo
5a) The Uncommon Treasury, which contains the unique secret treasures of his own profound terma revelations.
5b) 《廣大教誡藏》The Treasury of Extensive Teachings, which includes various related works, such as praises and advice, as well as compositions on medicine, science and so on.
TBRC-tag.png རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད་, rgya chen bka' mdzod
取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=The_Five_Great_Treasures_五寶藏&oldid=37440"