「Six root destructive emotions 六種根本煩惱」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
<noinclude>'''Six root destructive emotions''' (Skt. ''mūlakleśa''; Tib. [[རྩ་ཉོན་དྲུག་]], [[Wyl.]] ''rtsa nyon drug'') — the six fundamental [[destructive emotions]], from among the [[fifty-one mental states]]: | <noinclude>'''Six root destructive emotions''' (Skt. ''mūlakleśa''; Tib. [[རྩ་ཉོན་དྲུག་]], [[Wyl.]] ''rtsa nyon drug'') — the six fundamental [[destructive emotions]], from among the [[fifty-one mental states]]: | ||
| − | </noinclude>#[[Ignorance]] (Skt. ''avidyā''; Tib. [[མ་རིག་པ་]], ''marigpa''; Wyl. ''ma rig pa'') | + | </noinclude>#貪 [[Ignorance]] (Skt. ''avidyā''; Tib. [[མ་རིག་པ་]], ''marigpa''; Wyl. ''ma rig pa'') |
| − | #[[Desire]] (Skt. ''rāga''; Tib. [[འདོད་ཆགས་]], ''döchak''; Wyl. ''‘dod chags'') | + | #瞋 [[Desire]] (Skt. ''rāga''; Tib. [[འདོད་ཆགས་]], ''döchak''; Wyl. ''‘dod chags'') |
| − | #[[Anger]] (Skt. ''pratigha''; Tib. [[ཁོང་ཁྲོ་]], ''kong tro''; Wyl. ''khong khro'') | + | #癡 [[Anger]] (Skt. ''pratigha''; Tib. [[ཁོང་ཁྲོ་]], ''kong tro''; Wyl. ''khong khro'') |
| − | #[[Pride]] (Skt. ''māna''; Tib. [[ང་རྒྱལ་]], ''nga gyal''; Wyl. ''nga rgyal'') | + | #慢 [[Pride]] (Skt. ''māna''; Tib. [[ང་རྒྱལ་]], ''nga gyal''; Wyl. ''nga rgyal'') |
| − | #[[Doubt]] (Skt. ''vicikitsā''; Tib. [[ཐེ་ཚོམ་]], ''tétsom''; Wyl. ''the tshom'') | + | #疑 [[Doubt]] (Skt. ''vicikitsā''; Tib. [[ཐེ་ཚོམ་]], ''tétsom''; Wyl. ''the tshom'') |
| − | #[[Five types of belief|Beliefs]] (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. [[ལྟ་བ་]], ''tawa''; Wyl. ''lta ba'')<noinclude> | + | #見 [[Five types of belief|Beliefs]] (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. [[ལྟ་བ་]], ''tawa''; Wyl. ''lta ba'')<noinclude> |
於 2024年7月19日 (五) 09:15 的最新修訂
Six root destructive emotions (Skt. mūlakleśa; Tib. རྩ་ཉོན་དྲུག་, Wyl. rtsa nyon drug) — the six fundamental destructive emotions, from among the fifty-one mental states:
- 貪 Ignorance (Skt. avidyā; Tib. མ་རིག་པ་, marigpa; Wyl. ma rig pa)
- 瞋 Desire (Skt. rāga; Tib. འདོད་ཆགས་, döchak; Wyl. ‘dod chags)
- 癡 Anger (Skt. pratigha; Tib. ཁོང་ཁྲོ་, kong tro; Wyl. khong khro)
- 慢 Pride (Skt. māna; Tib. ང་རྒྱལ་, nga gyal; Wyl. nga rgyal)
- 疑 Doubt (Skt. vicikitsā; Tib. ཐེ་ཚོམ་, tétsom; Wyl. the tshom)
- 見 Beliefs (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, tawa; Wyl. lta ba)
