「Patience 安忍/忍辱」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble(對話 | 貢獻) 小 (已匯入 1 筆修訂) |
SSTC Serena(對話 | 貢獻) 小 (SSTC Serena 已移動頁面 Patience 至 Patience 安忍/忍辱) |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 33: | 行 33: | ||
:"Patience consists of being patient when wronged; the patience to bear hardships for the Dharma; and the patience to bear the profound truth without fear." | :"Patience consists of being patient when wronged; the patience to bear hardships for the Dharma; and the patience to bear the profound truth without fear." | ||
| + | |||
| + | # 耐怨害忍 khong khro ba bzod pa - showing patience in the face of anger | ||
| + | # 安受苦忍 dka' ba bzod pa - patience in enduring hardship | ||
| + | # 諦察法忍(或思擇法忍)skye med chos kyi bzod pa - the patience of/acceptance of non-arising of phenomena | ||
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
於 2026年6月3日 (三) 19:05 的最新修訂
Patience (Skt. kṣānti; Tib. བཟོད་པ་, zöpa; wyl. bzod pa), the third of the six paramitas, is defined as the ability not to be perturbed by anything. It is the subject of the sixth chapter of the Bodhicharyavatara.
目錄
Opportunities for Patience
Patrul Rinpoche says:[1]
- "There are various situations that require our patience, beginning with the following four:
- When someone treats us with contempt,
- Addresses us with harsh words,
- Slanders us behind our back,
- Or causes us pain.
- And similarly, when these four are done to our teachers, or our friends and relatives.
- Or:
- When our enemies and those who oppose us find pleasure and wellbeing,
- When they receive honours and rewards,
- When they are offered praise,
- Or when people speak well of them.
- In addition, there are also those situations in which their opposites, the twelve desirable circumstances, are prevented from occurring, making a total of twenty-four opportunities for us to practise patience.
- When any of these occur, we must avoid becoming disheartened by the events themselves or the suffering they bring, and instead accept the suffering. We must not become angry with those involved, but disregard the harm they do to us, and settle the mind in meditation upon the reality of profound emptiness.
- In this way, by multiplying each instance a further three times, we arrive at seventy-two types of patience in which to train."
- --From The Brightly Shining Sun
Subdivisions
Chökyi Drakpa says:
- "Patience consists of being patient when wronged; the patience to bear hardships for the Dharma; and the patience to bear the profound truth without fear."
- 耐怨害忍 khong khro ba bzod pa - showing patience in the face of anger
- 安受苦忍 dka' ba bzod pa - patience in enduring hardship
- 諦察法忍(或思擇法忍)skye med chos kyi bzod pa - the patience of/acceptance of non-arising of phenomena
Alternative Translations
- Endurance
- Forbearance
- Tolerance
References
Further Reading
- The Dalai Lama, Healing Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective, Snow Lion, 1997
- Robert A. F. Thurman, Anger: The Seven Deadly Sins, Oxford University Press, 2006