「Buddha fields of the five families 五方佛淨土」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Buddha fields of the five families 五方佛土 至 Buddha fields of the five families 五方佛淨土） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 2： | 行 2： | ||
'''[[Buddha field]]s of the [[five families]]''' ([[Wyl.]] ''rigs lnga'i zhing khams'') — | '''[[Buddha field]]s of the [[five families]]''' ([[Wyl.]] ''rigs lnga'i zhing khams'') — | ||
| − | #'Manifest Joy' (Skt. ''Abhirati''; Tib. ''Ngönpar Gawa''; [[Wyl.]] ''mngon par dga' ba''), presided over by [[Akshobhya|Akṣobhya]] (Vajra family-East). | + | #'Manifest Joy' (Skt. ''Abhirati''; Tib. ''Ngönpar Gawa''; [[Wyl.]] ''mngon par dga' ba''), presided over by [[Akshobhya|Akṣobhya]] (Vajra family-East). 東方金剛部阿閦佛所在的現喜淨土 |
| − | #'The Magnificent' (Skt. ''Śrīmat''; Tib. ''Paldangdenpa''; Wyl. ''dpal dang ldan pa''), presided over by [[Ratnasambhava]] (Ratna family-South). | + | #'The Magnificent' (Skt. ''Śrīmat''; Tib. ''Paldangdenpa''; Wyl. ''dpal dang ldan pa''), presided over by [[Ratnasambhava]] (Ratna family-South). 南方寶部寶生佛所在的具德/具吉祥淨土 |
| − | #'The Blissful Realm' (Skt. ''[[Sukhavati|Sukhāvatī]]''; Tib. ''Dewachen''; Wyl. ''bde ba can'') or 'Lotus Mound' (Tib. ''Pema Tsekpa''), presided over by [[Amitabha|Amitābha]] (Padma family-West). | + | #'The Blissful Realm' (Skt. ''[[Sukhavati|Sukhāvatī]]''; Tib. ''Dewachen''; Wyl. ''bde ba can'') or 'Lotus Mound' (Tib. ''Pema Tsekpa''), presided over by [[Amitabha|Amitābha]] (Padma family-West). 西方蓮花部阿彌陀佛所在的極樂淨土 |
| − | #'Accomplishing Perfect Action' (Skt. ''Karmaprasiddhi''; Tib. ''Lerab Drubpa''; Wyl. ''las rab grub pa'') (Karma family-North), presided over by [[Amoghasiddhi]]. | + | #'Accomplishing Perfect Action' (Skt. ''Karmaprasiddhi''; Tib. ''Lerab Drubpa''; Wyl. ''las rab grub pa'') (Karma family-North), presided over by [[Amoghasiddhi]]. 北方事業部（或音譯：羯磨部）不空成就佛所在的勝業圓滿淨土 |
| − | #'The Highest' (Skt. ''[[Akanishtha|Akaniṣṭha]]''; Tib. ''Omin''; Wyl. '' 'og min'') or 'Blazing Mountain' (Tib. ''Meri Barwa''; Wyl. ''me ri 'bar ba''), presided over by [[Vairochana|Vairocana]] (Buddha family-Centre). | + | #'The Highest' (Skt. ''[[Akanishtha|Akaniṣṭha]]''; Tib. ''Omin''; Wyl. '' 'og min'') or 'Blazing Mountain' (Tib. ''Meri Barwa''; Wyl. ''me ri 'bar ba''), presided over by [[Vairochana|Vairocana]] (Buddha family-Centre). 中央佛部大日如來（音譯：毘廬遮那佛）所在的無上（音譯：奧明）或熾然山淨土 |
於 2024年8月13日 (二) 15:10 的最新修訂
Buddha fields of the five families (Wyl. rigs lnga'i zhing khams) —
- 'Manifest Joy' (Skt. Abhirati; Tib. Ngönpar Gawa; Wyl. mngon par dga' ba), presided over by Akṣobhya (Vajra family-East). 東方金剛部阿閦佛所在的現喜淨土
- 'The Magnificent' (Skt. Śrīmat; Tib. Paldangdenpa; Wyl. dpal dang ldan pa), presided over by Ratnasambhava (Ratna family-South). 南方寶部寶生佛所在的具德/具吉祥淨土
- 'The Blissful Realm' (Skt. Sukhāvatī; Tib. Dewachen; Wyl. bde ba can) or 'Lotus Mound' (Tib. Pema Tsekpa), presided over by Amitābha (Padma family-West). 西方蓮花部阿彌陀佛所在的極樂淨土
- 'Accomplishing Perfect Action' (Skt. Karmaprasiddhi; Tib. Lerab Drubpa; Wyl. las rab grub pa) (Karma family-North), presided over by Amoghasiddhi. 北方事業部（或音譯：羯磨部）不空成就佛所在的勝業圓滿淨土
- 'The Highest' (Skt. Akaniṣṭha; Tib. Omin; Wyl. 'og min) or 'Blazing Mountain' (Tib. Meri Barwa; Wyl. me ri 'bar ba), presided over by Vairocana (Buddha family-Centre). 中央佛部大日如來（音譯：毘廬遮那佛）所在的無上（音譯：奧明）或熾然山淨土
