「Five object-determining mental states 五別境」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Bubble 已移動頁面 Five object-determining mental states 至 Five object-determining mental states 五別境） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | <noinclude>The '''five object-determining mental states''' (Skt. ''viṣayaniyata''; Tib. [[ཡུལ་ངེས་ལྔ་]], [[Wyl.]] ''yul nges lnga'') are a set of mental factors among the [[fifty-one mental states]], so-called because they determine the coming into contact of the mind and objects. | + | <noinclude>The '''five object-determining mental states''' (Skt. ''viṣayaniyata''; Tib. [[ཡུལ་ངེས་ལྔ་]], [[Wyl.]] ''yul nges lnga'') are a set of mental factors among the [[fifty-one mental states]], so-called because they determine the coming into contact of the mind and objects. 屬於五十一心所的類別，緣別別之境所生之五種心所。They are: |
| − | </noinclude>#Interest (Skt. ''chanda''; Tib. [[འདུན་པ་]], Wyl. ''‘dun pa'') | + | </noinclude>#欲 Interest (Skt. ''chanda''; Tib. [[འདུན་པ་]], Wyl. ''‘dun pa'') |
| − | #Appreciation (Skt. ''adhimokṣa''; Tib. [[མོས་པ་]], Wyl. ''mos pa'') | + | #勝解 Appreciation (Skt. ''adhimokṣa''; Tib. [[མོས་པ་]], Wyl. ''mos pa'') |
| − | #Mindfulness (Skt. ''smṛti''; Tib. [[དྲན་པ་]], Wyl. ''dran pa'') | + | #念 Mindfulness (Skt. ''smṛti''; Tib. [[དྲན་པ་]], Wyl. ''dran pa'') |
| − | #Concentration (Skt. ''samādhi''; Tib. [[ཏིང་འཛིན་]], Wyl. ''ting ‘dzin'') | + | #定 Concentration (Skt. ''samādhi''; Tib. [[ཏིང་འཛིན་]], Wyl. ''ting ‘dzin'') |
| − | #Intelligence (Skt. ''prajñā''; Tib. [[ཤེས་རབ་]], Wyl. ''shes rab'') <noinclude> | + | #慧 Intelligence (Skt. ''prajñā''; Tib. [[ཤེས་རབ་]], Wyl. ''shes rab'') <noinclude> |
[[Category:Abhidharma]] | [[Category:Abhidharma]] | ||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
[[Category:05-Five]] | [[Category:05-Five]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
於 2024年7月19日 (五) 09:33 的最新修訂
The five object-determining mental states (Skt. viṣayaniyata; Tib. ཡུལ་ངེས་ལྔ་, Wyl. yul nges lnga) are a set of mental factors among the fifty-one mental states, so-called because they determine the coming into contact of the mind and objects. 屬於五十一心所的類別，緣別別之境所生之五種心所。They are:
