「Garje Khamtrul Rinpoche 賈傑康楚仁波切」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Natalie（對話 | 貢獻） （新增普賢臉書分享連結） |
||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:GKhamtrul.png |frame|Garje Khamtrul Rinpoche]] | [[Image:GKhamtrul.png |frame|Garje Khamtrul Rinpoche]] | ||
'''Garje Khamtrul Rinpoche Jamyang Döndrup''' ([[Wyl.]] ''sga rje khams sprul rin po che 'jam dbyangs don grub'') (b. 1927) — the incarnation of the third Khamtrul, Gyurme Trinle Namgyal (1879-1926). A teacher of [[Dzogchen]] based in Dharamsala, where he served as the General Secretary of the Council for Cultural and Religious Affairs, before he retired in 1986. He taught on [[Tendrel Nyesel]] in [[Lerab Ling]] in 1992, and on [[Yang Nying Pudri]] in [[Dzogchen Beara]] in 2000. | '''Garje Khamtrul Rinpoche Jamyang Döndrup''' ([[Wyl.]] ''sga rje khams sprul rin po che 'jam dbyangs don grub'') (b. 1927) — the incarnation of the third Khamtrul, Gyurme Trinle Namgyal (1879-1926). A teacher of [[Dzogchen]] based in Dharamsala, where he served as the General Secretary of the Council for Cultural and Religious Affairs, before he retired in 1986. He taught on [[Tendrel Nyesel]] in [[Lerab Ling]] in 1992, and on [[Yang Nying Pudri]] in [[Dzogchen Beara]] in 2000. | ||
| + | |||
| + | 賈傑康楚仁波切蔣揚敦珠（威利拼音：sga rje khams sprul rin po che 'jam dbyangs don grub）（生於1927年）是第三世康楚仁波切—久美聽列南嘉 (Khamtrul, Gyurme Trinle Namgyal) (1879-1926) 的轉世。他是常駐印度達蘭薩拉 (Dharamsala) 的大圓滿上師，擔任西藏流亡政府文化與宗教事務委員會的祕書長，直至1986年退休。1992年仁波切在 [法國南部的] 雷瑞林 (Lerab Ling) 傳授《緣起除障》伏藏 (Tendrel Nyesel)，2000年則於 [愛爾蘭西南岸的] 佐欽貝亞拉藏傳佛教閉關中心 (Dzogchen Beara) 傳授《利刃精藏》伏藏(Yang Nying Pudri)。 | ||
| + | |||
| + | 臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/2665702633500089 賈傑康楚仁波切（Garje Khamtrul Rinpoche）] | ||
==Teachings Given to the Rigpa Sangha== | ==Teachings Given to the Rigpa Sangha== | ||
| 行 24： | 行 28： | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
*[http://www.cglmonastery.org/monastery.html Chime Gatsal Ling Monastery, founded in Dharamsala by Garje Khamtrul Rinpoche] | *[http://www.cglmonastery.org/monastery.html Chime Gatsal Ling Monastery, founded in Dharamsala by Garje Khamtrul Rinpoche] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Garje_Khamtrul_Rinpoche Garje Khamtrul Rinpoche] | ||
| + | |||
| + | {{翻譯聲明}} | ||
| + | |||
[[Category:Contemporary Teachers]] | [[Category:Contemporary Teachers]] | ||
| − | [[Category:Nyingma Teachers]] | + | [[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]] |
| + | [[Category:Nyingma Teachers 寧瑪教派上師]] | ||
| + | [[Category:中譯]] | ||
於 2021年3月29日 (一) 12:25 的最新修訂
Garje Khamtrul Rinpoche Jamyang Döndrup (Wyl. sga rje khams sprul rin po che 'jam dbyangs don grub) (b. 1927) — the incarnation of the third Khamtrul, Gyurme Trinle Namgyal (1879-1926). A teacher of Dzogchen based in Dharamsala, where he served as the General Secretary of the Council for Cultural and Religious Affairs, before he retired in 1986. He taught on Tendrel Nyesel in Lerab Ling in 1992, and on Yang Nying Pudri in Dzogchen Beara in 2000.
賈傑康楚仁波切蔣揚敦珠（威利拼音：sga rje khams sprul rin po che 'jam dbyangs don grub）（生於1927年）是第三世康楚仁波切—久美聽列南嘉 (Khamtrul, Gyurme Trinle Namgyal) (1879-1926) 的轉世。他是常駐印度達蘭薩拉 (Dharamsala) 的大圓滿上師，擔任西藏流亡政府文化與宗教事務委員會的祕書長，直至1986年退休。1992年仁波切在 [法國南部的] 雷瑞林 (Lerab Ling) 傳授《緣起除障》伏藏 (Tendrel Nyesel)，2000年則於 [愛爾蘭西南岸的] 佐欽貝亞拉藏傳佛教閉關中心 (Dzogchen Beara) 傳授《利刃精藏》伏藏(Yang Nying Pudri)。
臉書連結：賈傑康楚仁波切（Garje Khamtrul Rinpoche）
目錄
Teachings Given to the Rigpa Sangha
- 1992, Lerab Ling, the life of Tertön Sogyal, Tendrel Nyesel
- 14 April 1995, London
- 5-7 September 1997, San Francisco
- 13-14 September 1997, San Diego
- 26-28 September 1997, New York
- 22 October 1999, Sn Francisco
- 2-7 October 2000, Dzogchen Beara, Yang Nying Pudri
Publications
- Garje Khamtrul Rinpoche, Memories of Lost and Hidden Lands: The Life Story of Garje Khamtrul Rinpoche, translated by Lozang Zopa, Chime Gatsel Ling, 2009
- Garje Khamtrul Jamyang Dhondup, 'The Eight Practice-Instructions of Sugatas in the Nyingma Lineage' in Tibet Journal, Vol. XV No. 2, Summer 1990
- Minling Terchen Gyurme Dorjee, The Jewel Ladder: A Preliminary Nyingma Lamrim, Library of Tibetan Works and Archives, 1990
- The Lama's Heart Advice which Dispels all Obstacles: A Concise Guide to the Hidden Land of Pemakö, translated by Brian Gregor, 2002 (unpublished)
Internal Links
- Garje Khamtrul Incarnation Line
- Garje Khamtrul Rinpoche's Lineage of Yang Nying Pudri
- Prayer for the Long Life of Garje Khamtrul Rinpoche
External Links
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
