「Jamgön Kongtrul Rinpoche 蔣貢康楚仁波切」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Natalie（對話 | 貢獻） 小 |
||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:Jamgon_Kongtrul_III.jpg|frame|The Third Jamgon Kongtrul Rinpoche during a visit to [[Orgyen Chö Ling]], London in 1977, accompanying the [[Karmapa Rangjung Rigpé Dorje|16th Gyalwang Karmapa]]]] | [[Image:Jamgon_Kongtrul_III.jpg|frame|The Third Jamgon Kongtrul Rinpoche during a visit to [[Orgyen Chö Ling]], London in 1977, accompanying the [[Karmapa Rangjung Rigpé Dorje|16th Gyalwang Karmapa]]]] | ||
The '''Third Jamgön Kongtrul, Karma Lodrö Chökyi Senge''' (Tib. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཀརྨ་བློ་གྲོས་ཆོས་ཀྱི་སེངྒེ་, [[Wyl.]] '' 'jam mgon kong sprul karma blo gros chos kyi seng+ge'') (1954-1992<ref>His anniversary is celebrated on the 24th day of the 2nd month of the Tibetan lunar calendar.</ref>) was the immediate reincarnation of [[Karsé Kongtrul]] from [[Palpung Monastery]]. | The '''Third Jamgön Kongtrul, Karma Lodrö Chökyi Senge''' (Tib. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཀརྨ་བློ་གྲོས་ཆོས་ཀྱི་སེངྒེ་, [[Wyl.]] '' 'jam mgon kong sprul karma blo gros chos kyi seng+ge'') (1954-1992<ref>His anniversary is celebrated on the 24th day of the 2nd month of the Tibetan lunar calendar.</ref>) was the immediate reincarnation of [[Karsé Kongtrul]] from [[Palpung Monastery]]. | ||
| + | |||
| + | 第三世蔣貢·康楚，噶瑪·羅卓·確吉·森給(Tib. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཀརྨ་བློ་གྲོས་ཆོས་ཀྱི་སེངྒེ, Wyl. 'jam mgon kong sprul karma blo gros chos kyi seng+ge) (1954-1992[1]) 為八蚌寺(Palpung Monastery)噶瑟·康楚(Karse Kongtrul)的立即轉世。 | ||
There are currently two reincarnations of Jamgön Kongtrul Rinpoche: | There are currently two reincarnations of Jamgön Kongtrul Rinpoche: | ||
*Lodrö Chökyi Nyima, born in Tibet (b.1995) and now living in India, and | *Lodrö Chökyi Nyima, born in Tibet (b.1995) and now living in India, and | ||
*Mingyur Drakpa Sengé, born in Nepal (b.1995) as the son of [[Beru Khyentse Rinpoche]]. | *Mingyur Drakpa Sengé, born in Nepal (b.1995) as the son of [[Beru Khyentse Rinpoche]]. | ||
| + | |||
| + | 蔣貢·康楚仁波切目前有兩位轉世：一位是出生於西藏（西元1995年）的羅卓·確吉·尼瑪(Lodrö Chökyi Nyima)，目前居住印度；另一位為出生於尼泊爾（西元1995年）的明就·扎巴·森給(Mingyur Drakpa Sengé)，他是貝魯·欽哲仁波切(Beru Khyentse Rinpoche)之子。 | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| 行 15： | 行 19： | ||
*{{TBRC|P1541|TBRC profile}} | *{{TBRC|P1541|TBRC profile}} | ||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Jamgön_Kongtrul_Rinpoche Jamgön Kongtrul Rinpoche] | ||
| + | |||
| + | {{翻譯聲明}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]] | ||
[[category: Contemporary Teachers]] | [[category: Contemporary Teachers]] | ||
[[Category: Karma Kagyü Teachers]] | [[Category: Karma Kagyü Teachers]] | ||
| + | [[Category:中譯]] | ||
於 2021年1月16日 (六) 08:32 的最新修訂
The Third Jamgön Kongtrul, Karma Lodrö Chökyi Senge (Tib. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཀརྨ་བློ་གྲོས་ཆོས་ཀྱི་སེངྒེ་, Wyl. 'jam mgon kong sprul karma blo gros chos kyi seng+ge) (1954-1992[1]) was the immediate reincarnation of Karsé Kongtrul from Palpung Monastery.
第三世蔣貢·康楚，噶瑪·羅卓·確吉·森給(Tib. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཀརྨ་བློ་གྲོས་ཆོས་ཀྱི་སེངྒེ, Wyl. 'jam mgon kong sprul karma blo gros chos kyi seng+ge) (1954-1992[1]) 為八蚌寺(Palpung Monastery)噶瑟·康楚(Karse Kongtrul)的立即轉世。
There are currently two reincarnations of Jamgön Kongtrul Rinpoche:
- Lodrö Chökyi Nyima, born in Tibet (b.1995) and now living in India, and
- Mingyur Drakpa Sengé, born in Nepal (b.1995) as the son of Beru Khyentse Rinpoche.
蔣貢·康楚仁波切目前有兩位轉世：一位是出生於西藏（西元1995年）的羅卓·確吉·尼瑪(Lodrö Chökyi Nyima)，目前居住印度；另一位為出生於尼泊爾（西元1995年）的明就·扎巴·森給(Mingyur Drakpa Sengé)，他是貝魯·欽哲仁波切(Beru Khyentse Rinpoche)之子。
Notes
- ↑ His anniversary is celebrated on the 24th day of the 2nd month of the Tibetan lunar calendar.
Internal Links
External Links
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
