Tengboche Rinpoche 天波切仁波切

Tengboche Rinpoche

Tengboche Rinpoche (b. 1935) is the abbot of Tengboche Monastery, which is situated near Namche Bazaar in Nepal, at the foot of Mount Everest, and was founded by Lama Gulu in 1916. Rinpoche was born on the same day as His Holiness the Dalai Lama in 1935 to a Sherpa Family in Namche Bazaar, and was soon recognised as the incarnation of Lama Gulu. He went to spend many years in Tibet for his education. He came back to Tengboche Monastery in 1956.

天波切仁波切（Tengboche Rinpoche，1935-）是天波切寺（Tengboche）的住持。此寺於1916年由喇嘛咕嚕（Lama Gulu）創辦，位於尼泊爾南切巴扎（Namche Bazaar）的珠穆朗瑪峰山腳。仁波切於1935年在法王達賴喇嘛的生日，誕生於南切巴扎的謝爾巴家族（Sherpa Family），沒多久即被認證為喇嘛咕嚕的化身。仁波切於西藏接受教育多年後，1956年返回天波切寺（Tengboche Monastery）。

Rinpoche spends most of his time at his monastery where he helps local people and meets with trekkers. He rarely leaves his monastery. One of the main projects he has been working on for the past few years is the making of Tendrel Nyesel vases to help peace and harmony in the world, as well as to prevent natural disasters.

仁波切大部分的時間都在自己的寺院中協助當地居民和外地信眾，很少離開寺院。過去幾年當中，他致力於幾個主要的工作項目，包括製作緣起除障寶瓶（Tendrel Nyesel vases）以祈禱世界和平祥樂，並預防自然災害。

According to Shechen Rabjam Rinpoche, Tengboche Rinpoche is incredibly learned for a yogi.

根據雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam Rinpoche）所言，以瑜伽士而言，天波切仁波切的博學令人不可思議。

External Links

• Biography on Tengboche.org

Rigpa Wiki

Tengboche Rinpoche

""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.

「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。