「Minling Chung Rinpoche 敏林炯仁波切」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 5 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:Minling Chung Rinpoche.jpg|frame|Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak]] | [[Image:Minling Chung Rinpoche.jpg|frame|Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak]] | ||
'''Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak''' (Tib. སྨིན་གླིང་གཅུང་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས་, [[Wyl.]] ''smin gling gcung rin po che ngag dbang chos grags'') (1908-80) — one of the teachers of the last [[Minling Trichen Rinpoche]]. | '''Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak''' (Tib. སྨིན་གླིང་གཅུང་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས་, [[Wyl.]] ''smin gling gcung rin po che ngag dbang chos grags'') (1908-80) — one of the teachers of the last [[Minling Trichen Rinpoche]]. | ||
| + | |||
| + | 敏林炯仁波切拿旺卻札（Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak）（1908-1980），第十一世敏林澈清仁波切（Minling Trichen Rinpoche，睡覺法王）的導師之一。 | ||
==Biography== | ==Biography== | ||
He was born in [[Mindroling Monastery]] in the Earth Monkey year. His father was Pema Wangchen or Gyurme Kunga Tendzin, and his mother was Chimé Deden Drolma, the daughter of the eighth throneholder, [[Gyurme Yishyin Wangyal]]. He therefore shared the same father as the tenth throneholder, [[Gyurme Döndrup Wangyal]], Penam Rinpoche, and Khenchen Ngawang Khyentse Norbu. He had the same mother as Penam Rinpoche, [http://www.mindrolling.org/history/femaleMasters/jtl.cfm Jetsün Tsewang Lhamo] (d. 1995) and Mayum Dechen Wangmo. | He was born in [[Mindroling Monastery]] in the Earth Monkey year. His father was Pema Wangchen or Gyurme Kunga Tendzin, and his mother was Chimé Deden Drolma, the daughter of the eighth throneholder, [[Gyurme Yishyin Wangyal]]. He therefore shared the same father as the tenth throneholder, [[Gyurme Döndrup Wangyal]], Penam Rinpoche, and Khenchen Ngawang Khyentse Norbu. He had the same mother as Penam Rinpoche, [http://www.mindrolling.org/history/femaleMasters/jtl.cfm Jetsün Tsewang Lhamo] (d. 1995) and Mayum Dechen Wangmo. | ||
| − | He studied from a young age with many different teachers from [[Kham]] and Central Tibet. At the age of 21, he received full ordination from [[Khenchen Ngawang Norbu]]. He became the regent during the minority of [[Minling Trichen Rinpoche]]. After the tragedies of the cultural revolution he worked hard to revive the Mindroling tradition and to repair the monastery and give teachings and transmissions. | + | He studied from a young age with many different teachers from [[Kham]] and Central Tibet. At the age of 21, he received full ordination from [[Minling Khenchen Ngawang Khyentse Norbu|Khenchen Ngawang Norbu]]. He became the regent during the minority of [[Minling Trichen Rinpoche]]. After the tragedies of the cultural revolution he worked hard to revive the Mindroling tradition and to repair the monastery and give teachings and transmissions. |
He passed away in [[Lhasa]] in 1980 (or 1979 according to some sources). | He passed away in [[Lhasa]] in 1980 (or 1979 according to some sources). | ||
| 行 15： | 行 17： | ||
*{{LH|topics/guru-rinpoche-prayers/plaintive-prayer-minling-chung|''Plaintive Prayer to Guru Rinpoche'' by Minling Chung Rinpoche}} | *{{LH|topics/guru-rinpoche-prayers/plaintive-prayer-minling-chung|''Plaintive Prayer to Guru Rinpoche'' by Minling Chung Rinpoche}} | ||
*{{TBRC|P9822|TBRC Profile}} | *{{TBRC|P9822|TBRC Profile}} | ||
| + | *相關介紹可見於[http://www.easternsungroup.org/monastery.php?id=15 印度敏卓林寺住持 - 敏林堪千仁波切中文官方網站] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Minling_Chung_Rinpoche Minling Chung Rinpoche] | ||
| − | [[Category: | + | {{翻譯聲明}} |
| + | |||
| + | [[Category:中譯]] | ||
[[Category: Contemporary Teachers]] | [[Category: Contemporary Teachers]] | ||
| + | [[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Nyingma Teachers 寧瑪教派上師]] | ||
於 2020年4月8日 (三) 11:41 的最新修訂
Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak (Tib. སྨིན་གླིང་གཅུང་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས་, Wyl. smin gling gcung rin po che ngag dbang chos grags) (1908-80) — one of the teachers of the last Minling Trichen Rinpoche.
敏林炯仁波切拿旺卻札（Minling Chung Rinpoche Ngawang Chödrak）（1908-1980），第十一世敏林澈清仁波切（Minling Trichen Rinpoche，睡覺法王）的導師之一。
Biography
He was born in Mindroling Monastery in the Earth Monkey year. His father was Pema Wangchen or Gyurme Kunga Tendzin, and his mother was Chimé Deden Drolma, the daughter of the eighth throneholder, Gyurme Yishyin Wangyal. He therefore shared the same father as the tenth throneholder, Gyurme Döndrup Wangyal, Penam Rinpoche, and Khenchen Ngawang Khyentse Norbu. He had the same mother as Penam Rinpoche, Jetsün Tsewang Lhamo (d. 1995) and Mayum Dechen Wangmo.
He studied from a young age with many different teachers from Kham and Central Tibet. At the age of 21, he received full ordination from Khenchen Ngawang Norbu. He became the regent during the minority of Minling Trichen Rinpoche. After the tragedies of the cultural revolution he worked hard to revive the Mindroling tradition and to repair the monastery and give teachings and transmissions.
He passed away in Lhasa in 1980 (or 1979 according to some sources).
Internal Links
External Links
Plaintive Prayer to Guru Rinpoche by Minling Chung Rinpoche
TBRC Profile- 相關介紹可見於印度敏卓林寺住持 - 敏林堪千仁波切中文官方網站
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
