「Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima 第八世康祖仁波切董玉尼瑪」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Bubble 已移動頁面 Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima 至 Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima 第八世康祖仁波切董玉尼瑪） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | [[Image:Khamtrul.png|frame|The '''Eighth Khamtrul Rinpoche''', Dongyu Nyima, who founded Khampagar Monastery in Tashi Jong, India]] | + | [[Image:Khamtrul.png|frame|The '''Eighth Khamtrul Rinpoche''', Dongyu Nyima, who founded Khampagar Monastery in Tashi Jong, India |
| + | 第八世康祖仁波切董玉·尼瑪（Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima），印度札西炯（Tashi Jong）康巴嘎寺（Khampagar Monastery）的創立者]] | ||
'''Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima''' (1931-1980)<ref>TBRC gives (1930-1979)</ref> ([[Wyl.]] ''khams sprul rin po che don brgyud nyi ma''), the '''Eighth Khamtrul Rinpoche''', was an important master of the [[Drukpa Kagyü]] lineage—the eighth reincarnation of [[Khampa Karma Tenphel]]. He rebuilt [[Khampagar Monastery]] in [[Tashi Jong]], Himachal Pradesh, India, in the late 1960s and played a leading role in reviving the Drukpa Kagyü lineage in exile. | '''Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima''' (1931-1980)<ref>TBRC gives (1930-1979)</ref> ([[Wyl.]] ''khams sprul rin po che don brgyud nyi ma''), the '''Eighth Khamtrul Rinpoche''', was an important master of the [[Drukpa Kagyü]] lineage—the eighth reincarnation of [[Khampa Karma Tenphel]]. He rebuilt [[Khampagar Monastery]] in [[Tashi Jong]], Himachal Pradesh, India, in the late 1960s and played a leading role in reviving the Drukpa Kagyü lineage in exile. | ||
| + | |||
| + | 第八世康祖仁波切董玉尼瑪 (1931-1980) (Wyl. khams sprul rin po che don | ||
| + | brgyud nyi ma) 是康巴·噶瑪·天培 (Khampa Karma Tenphel) 的第八任轉世，為竹巴噶舉傳承中一位重要的上師。仁波切在1960年代晚期於印度喜馬恰爾邦的札西炯 (Tashi Jong, Himachal Pradesh) 創建新的康巴嘎寺 (Khampagar)，對於在流亡期間竹巴噶舉傳承的振興具有領導者的地位。 | ||
There are two reincarnations of Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima: | There are two reincarnations of Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima: | ||
* The Ninth Khamtrul Rinpoche [[Dokhampa Shedrub Nyima]] (b.1982) who currently resides at Khampagar Monastery in India, and | * The Ninth Khamtrul Rinpoche [[Dokhampa Shedrub Nyima]] (b.1982) who currently resides at Khampagar Monastery in India, and | ||
* The Ninth Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh (b.1981) who currently resides in Bhutan. | * The Ninth Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh (b.1981) who currently resides in Bhutan. | ||
| + | |||
| + | 康祖仁波切董玉·尼瑪有兩位轉世： | ||
| + | *第九世康祖仁波切熙竹·尼瑪 （Khamtrul Rinpoche Shedrub Nyima），1980年出生，目前駐錫在印度的康巴嘎寺 (Khampagar Monastery) ，以及第九世康*祖仁波切吉美·貝瑪·寧傑（The Ninth Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh），1981年出生，目前駐錫在不丹。 | ||
| + | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
| 行 16： | 行 24： | ||
*[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.446644572047995.98305.121455587900230&type=3 Album of pictures of the 8th Khamtrul Rinpoche] | *[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.446644572047995.98305.121455587900230&type=3 Album of pictures of the 8th Khamtrul Rinpoche] | ||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khamtrul_Rinpoche_Dongyü_Nyima Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima] | ||
| + | |||
| + | {{翻譯聲明}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:中譯]] | ||
[[Category:Drukpa Kagyü Teachers]] | [[Category:Drukpa Kagyü Teachers]] | ||
於 2016年8月10日 (三) 22:50 的最新修訂
Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima (1931-1980)[1] (Wyl. khams sprul rin po che don brgyud nyi ma), the Eighth Khamtrul Rinpoche, was an important master of the Drukpa Kagyü lineage—the eighth reincarnation of Khampa Karma Tenphel. He rebuilt Khampagar Monastery in Tashi Jong, Himachal Pradesh, India, in the late 1960s and played a leading role in reviving the Drukpa Kagyü lineage in exile.
第八世康祖仁波切董玉尼瑪 (1931-1980) (Wyl. khams sprul rin po che don brgyud nyi ma) 是康巴·噶瑪·天培 (Khampa Karma Tenphel) 的第八任轉世，為竹巴噶舉傳承中一位重要的上師。仁波切在1960年代晚期於印度喜馬恰爾邦的札西炯 (Tashi Jong, Himachal Pradesh) 創建新的康巴嘎寺 (Khampagar)，對於在流亡期間竹巴噶舉傳承的振興具有領導者的地位。
There are two reincarnations of Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima:
- The Ninth Khamtrul Rinpoche Dokhampa Shedrub Nyima (b.1982) who currently resides at Khampagar Monastery in India, and
- The Ninth Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh (b.1981) who currently resides in Bhutan.
康祖仁波切董玉·尼瑪有兩位轉世：
- 第九世康祖仁波切熙竹·尼瑪 （Khamtrul Rinpoche Shedrub Nyima），1980年出生，目前駐錫在印度的康巴嘎寺 (Khampagar Monastery) ，以及第九世康*祖仁波切吉美·貝瑪·寧傑（The Ninth Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh），1981年出生，目前駐錫在不丹。
Notes
- ↑ TBRC gives (1930-1979)
Internal Links
External Links
Rigpa Wiki
Khamtrul Rinpoche Dongyü Nyima
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
