Namkhai Norbu Rinpoche 南開諾布仁波切 - 修訂歷史

SSTC Serena 於 2024年9月13日 (五) 05:45

2024-09-13T05:45:34Z

SSTC Serena 於 2024年9月13日 (五) 05:44

2024-09-13T05:44:40Z

SSTC Serena 於 2021年12月23日 (四) 05:47

2021-12-23T05:47:03Z

SSTC Natalie：新增普賢臉書分享連結

2021-04-30T07:29:15Z

新增普賢臉書分享連結

SSTC Bubble 於 2020年9月28日 (一) 12:59

2020-09-28T12:59:38Z

SSTC Natalie 於 2020年9月27日 (日) 08:38

2020-09-27T08:38:13Z

SSTC Natalie 於 2020年9月27日 (日) 05:35

2020-09-27T05:35:58Z

SSTC Natalie 於 2020年7月3日 (五) 02:52

2020-07-03T02:52:24Z

SSTC Bubble 於 2020年4月8日 (三) 09:13

2020-04-08T09:13:01Z

SSTC Bubble：SSTC Bubble 已移動頁面 Namkhai Norbu Rinpoche 至 Namkhai Norbu Rinpoche 南開諾布仁波切

2016-08-06T12:42:18Z

SSTC Bubble 已移動頁面 Namkhai Norbu Rinpoche 至 Namkhai Norbu Rinpoche 南開諾布仁波切

@@ 行 38： / 行 38： @@
 Namkhai Norbu Rinpoche passed away on the 27th of September 2018 in Arcidosso, Italy.
-南開諾布仁波切於2018年9月27日圓寂於義大利。
 臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/4500636580006676 南開諾布仁波切（Namkhai Norbu Rinpoche）]

←上個修訂		於 2024年9月13日 (五) 05:44 的修訂
行 38：		行 38：

	Namkhai Norbu Rinpoche passed away on the 27th of September 2018 in Arcidosso, Italy.		Namkhai Norbu Rinpoche passed away on the 27th of September 2018 in Arcidosso, Italy.
		+	南開諾布仁波切於2018年9月27日圓寂於義大利。

	臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/4500636580006676 南開諾布仁波切（Namkhai Norbu Rinpoche）]		臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/4500636580006676 南開諾布仁波切（Namkhai Norbu Rinpoche）]

@@ 行 11： / 行 11： @@
 Rinpoche was invited to China in 1953 as a representative of the Tibetan monasteries. After visiting Chengdu and Chungching, he accepted the invitation to teach Tibetan language in Menyag. During this time Rinpoche met Kangkar Rinpoche from whom he received instructions on the [[Six Yogas of Naropa]] and other teachings.
-年，仁波切以西藏寺院代表的身份應邀到漢地。他造訪成都、重慶等地，並受邀於美楊（Menyag）教授藏語。這段時間，仁波切遇見康噶仁波切（Kangkar Rinpoche），從其領受那洛六法（Six Yogas of Naropa）等教法。
+年，仁波切以西藏寺院代表的身份應邀到漢地。他造訪成都、重慶等地，並受邀於美楊（Menyag）教授藏語。這段時間，仁波切遇見康噶仁波切（Kangkar Rinpoche），從其領受那若六法（Six Yogas of Naropa）等教法。
 Rinpoche met his root teacher [[Nyala Changchub Dorje|Rigdzin Changchub Dorje]] in 1955 and stayed at his residence in  Khamdogar for six months. From Changchub Dorje he received the authentic transmission of Dzogchen and realized the essence of the teaching as one state of knowledge beyond all limitations. This realization has remained a characteristic feature of his way of teaching throughout his life.

←上個修訂		於 2021年4月30日 (五) 07:29 的修訂
行 38：		行 38：

	Namkhai Norbu Rinpoche passed away on the 27th of September 2018 in Arcidosso, Italy.		Namkhai Norbu Rinpoche passed away on the 27th of September 2018 in Arcidosso, Italy.
		+
		+	臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/4500636580006676 南開諾布仁波切（Namkhai Norbu Rinpoche）]

	==Notes==		==Notes==

←上個修訂		於 2020年9月28日 (一) 12:59 的修訂
行 1：		行 1：
−	~~[[Image:Sogyal R Namkhai Norbu R.jpg\|frame\|Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche (right) with [[Sogyal Rinpoche]], courtesy of Volker Dencks]]~~
−	'''Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche''' (Tib. ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནུར་བུ་, [[Wyl.]] ''chos rgyal nam mkha'i nor bu'') (1938-2018), one of the foremost living [[Dzogchen]] masters, was born in [[Derge]], [[Kham]] (Eastern Tibet) on 8 December 1938<ref>In the tenth month of the year of the Earth Tiger.</ref>. At the age of two he was recognized as the reincarnation of the Dzogchen master [[Adzom Drukpa]] by Palyul Karma Yangsi and [[Gyurme Kunzang Tenpé Nyima\|Shechen Rabjam]]. When he was three years old, the [[Sixteenth Karmapa\|16th Gyalwang Karmapa]] recognized him as the mind emanation of another well known teacher, [[Shabdrung Ngawang Namgyal\|Drug Shabdrung Rinpoche]] also known as Ngawang Namgyal, who was the first Dharmaraja of Bhutan and an incarnation of [[Pema Karpo]].

		+	[[檔案:Nyingma01.jpg\|縮圖]]
		+	[[檔案:Nyingma02.jpg\|縮圖]]
		+	[[檔案:Nyingma03.jpg\|縮圖]]
	法王南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche）(1938-2018)，當今首要的大圓滿上師之一。1938年12月8日，出生於藏東康巴地區的德格（Derge）。兩歲時，白玉噶瑪揚希仁波切（Palyul Karma Yangsi）與雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam）都認證他為大圓滿上師阿宗竹巴（Adzom Drukpa；又譯：昂藏竹巴）的轉世。在南開諾布仁波切三歲時，第十六世大寶法王（Gyalwang Karmapa）認證其為另一位著名上師─竹．夏度侖（夏仲）仁波切（Drug Shabdrung Rinpoche）的意化身。竹．夏度侖（夏仲）仁波切又稱為拿旺南嘉（Ngawang Namgyal），亦即不丹第一位護法王、貝瑪噶波（Pema Karpo）的轉世。		法王南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche）(1938-2018)，當今首要的大圓滿上師之一。1938年12月8日，出生於藏東康巴地區的德格（Derge）。兩歲時，白玉噶瑪揚希仁波切（Palyul Karma Yangsi）與雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam）都認證他為大圓滿上師阿宗竹巴（Adzom Drukpa；又譯：昂藏竹巴）的轉世。在南開諾布仁波切三歲時，第十六世大寶法王（Gyalwang Karmapa）認證其為另一位著名上師─竹．夏度侖（夏仲）仁波切（Drug Shabdrung Rinpoche）的意化身。竹．夏度侖（夏仲）仁波切又稱為拿旺南嘉（Ngawang Namgyal），亦即不丹第一位護法王、貝瑪噶波（Pema Karpo）的轉世。

@@ 行 2： / 行 2： @@
 '''Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche''' (Tib. ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནུར་བུ་, [[Wyl.]] ''chos rgyal nam mkha'i nor bu'') (1938-2018), one of the foremost living [[Dzogchen]] masters, was born in [[Derge]], [[Kham]] (Eastern Tibet) on 8 December 1938<ref>In the tenth month of the year of the Earth Tiger.</ref>. At the age of two he was recognized as the reincarnation of the Dzogchen master [[Adzom Drukpa]] by Palyul Karma Yangsi and [[Gyurme Kunzang Tenpé Nyima|Shechen Rabjam]]. When he was three years old, the [[Sixteenth Karmapa|16th Gyalwang Karmapa]] recognized him as the mind emanation of another well known teacher, [[Shabdrung Ngawang Namgyal|Drug Shabdrung Rinpoche]] also known as Ngawang Namgyal, who was the first Dharmaraja of Bhutan and an incarnation of [[Pema Karpo]].
-法王南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche），當今首要的大圓滿上師之一。1938年12月8日，出生於藏東康巴地區的德格（Derge）。兩歲時，白玉噶瑪揚希仁波切（Palyul Karma Yangsi）與雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam）都認證他為大圓滿上師阿宗竹巴（Adzom Drukpa；又譯：昂藏竹巴）的轉世。在南開諾布仁波切三歲時，第十六世大寶法王（Gyalwang Karmapa）認證其為另一位著名上師─竹．夏度侖（夏仲）仁波切（Drug Shabdrung Rinpoche）的意化身。竹．夏度侖（夏仲）仁波切又稱為拿旺南嘉（Ngawang Namgyal），亦即不丹第一位護法王、貝瑪噶波（Pema Karpo）的轉世。
+法王南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche）(1938-2018)，當今首要的大圓滿上師之一。1938年12月8日，出生於藏東康巴地區的德格（Derge）。兩歲時，白玉噶瑪揚希仁波切（Palyul Karma Yangsi）與雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam）都認證他為大圓滿上師阿宗竹巴（Adzom Drukpa；又譯：昂藏竹巴）的轉世。在南開諾布仁波切三歲時，第十六世大寶法王（Gyalwang Karmapa）認證其為另一位著名上師─竹．夏度侖（夏仲）仁波切（Drug Shabdrung Rinpoche）的意化身。竹．夏度侖（夏仲）仁波切又稱為拿旺南嘉（Ngawang Namgyal），亦即不丹第一位護法王、貝瑪噶波（Pema Karpo）的轉世。
 In his early years Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche studied at the [[Lhundrup Teng|Derge Gönchen Monastery]]. At the age of nine he entered a Sakya College where he studied Buddhist philosophy for many years with [[Öntö Khyenrab Chökyi Özer]]. He also received numerous tantric and Dzogchen transmissions and teachings from many masters, including his paternal uncle Toden Ugyen Tendzin (who achieved the [[rainbow body]]), maternal uncle [[Jamyang Chökyi Wangchuk|Khyentse Rinpoche Chökyi Wangchuk]], Drubwang Rinpoche [[Kunga Palden]], Negyab Rinpoche, [[Adzom Gyalse Gyurme Dorje]], [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö|Dzongsar Khyentse Rinpoche]] and Bo Gongkar Rinpoche. In 1951, he also received teachings from Ayu Khandro Dorje Paldrön (1839-1953), a woman who spent over fifty years in dark retreat and was a disciple of [[Jamyang Khyentse Wangpo]].

@@ 行 1： / 行 1： @@
 [[Image:Sogyal R Namkhai Norbu R.jpg|frame|Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche (right) with [[Sogyal Rinpoche]], courtesy of Volker Dencks]]
-'''Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche''' (Tib. ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནུར་བུ་, [[Wyl.]] ''chos rgyal nam mkha'i nor bu''), one of the foremost living [[Dzogchen]] masters, was born in [[Derge]], [[Kham]] (Eastern Tibet) on 8 December 1938<ref>In the tenth month of the year of the Earth Tiger.</ref>. At the age of two he was recognized as the reincarnation of the Dzogchen master [[Adzom Drukpa]] by Palyul Karma Yangsi and [[Gyurme Kunzang Tenpé Nyima|Shechen Rabjam]]. When he was three years old, the [[Sixteenth Karmapa|16th Gyalwang Karmapa]] recognized him as the mind emanation of another well known teacher, [[Shabdrung Ngawang Namgyal|Drug Shabdrung Rinpoche]] also known as Ngawang Namgyal, who was the first Dharmaraja of Bhutan and an incarnation of [[Pema Karpo]].
+'''Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche''' (Tib. ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནུར་བུ་, [[Wyl.]] ''chos rgyal nam mkha'i nor bu'') (1938-2018), one of the foremost living [[Dzogchen]] masters, was born in [[Derge]], [[Kham]] (Eastern Tibet) on 8 December 1938<ref>In the tenth month of the year of the Earth Tiger.</ref>. At the age of two he was recognized as the reincarnation of the Dzogchen master [[Adzom Drukpa]] by Palyul Karma Yangsi and [[Gyurme Kunzang Tenpé Nyima|Shechen Rabjam]]. When he was three years old, the [[Sixteenth Karmapa|16th Gyalwang Karmapa]] recognized him as the mind emanation of another well known teacher, [[Shabdrung Ngawang Namgyal|Drug Shabdrung Rinpoche]] also known as Ngawang Namgyal, who was the first Dharmaraja of Bhutan and an incarnation of [[Pema Karpo]].
 法王南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche），當今首要的大圓滿上師之一。1938年12月8日，出生於藏東康巴地區的德格（Derge）。兩歲時，白玉噶瑪揚希仁波切（Palyul Karma Yangsi）與雪謙冉江仁波切（Shechen Rabjam）都認證他為大圓滿上師阿宗竹巴（Adzom Drukpa；又譯：昂藏竹巴）的轉世。在南開諾布仁波切三歲時，第十六世大寶法王（Gyalwang Karmapa）認證其為另一位著名上師─竹．夏度侖（夏仲）仁波切（Drug Shabdrung Rinpoche）的意化身。竹．夏度侖（夏仲）仁波切又稱為拿旺南嘉（Ngawang Namgyal），亦即不丹第一位護法王、貝瑪噶波（Pema Karpo）的轉世。
@@ 行 35： / 行 35： @@
 隨著來自各方的求教增多，仁波切致力於弘傳大圓滿教法，並於世界各地設立修持營，使之成為大圓滿社群的道場。如今，在義大利、美國、南美、澳大利亞、俄羅斯等地都有修持營。除了弘法事業之外，他還創立了國際象雄研究院（International Shang-Shung Institute）以保護西藏的文化傳統；而ASIA則是西藏的非營利組織，致力於滿足西藏民眾在教育和醫療等方面的需求。
 ==Notes==

←上個修訂		於 2020年4月8日 (三) 09:13 的修訂
行 61：		行 61：

	[[Category:中譯]]		[[Category:中譯]]
−	[[Category:Nyingma Teachers]]	+	[[Category:Nyingma Teachers 寧瑪教派上師]]