http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF 2026-05-17T03:27:29Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.33.1 http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=36164&oldid=prev 2021-03-29T04:10:23Z

<p>新增普賢臉書分享連結</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2021年3月29日 (一) 04:10 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >行 9：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 9：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1996到1999年，他得到瑪格莉特史密斯研究獎（Margaret Smith Research Fellow），成為劍橋格頓學院之東方宗教領域的研究學者，於今已建立了「西藏古典文獻研究院」（Institute of Tibetan Classics），並擔任此機構藏文文獻翻譯系列的主席與主編。他也是「心智生命研究院」（Mind and Life Institute）的諮詢委員會成員。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1996到1999年，他得到瑪格莉特史密斯研究獎（Margaret Smith Research Fellow），成為劍橋格頓學院之東方宗教領域的研究學者，於今已建立了「西藏古典文獻研究院」（Institute of Tibetan Classics），並擔任此機構藏文文獻翻譯系列的主席與主編。他也是「心智生命研究院」（Mind and Life Institute）的諮詢委員會成員。</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/2456558724414482 圖丹津巴格西（Geshe Thupten Jinpa）]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td></tr> <!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-33809:rev-36164 --> </table>

SSTC Natalie http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=33809&oldid=prev 2020-03-18T02:43:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2020年3月18日 (三) 02:43 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >行 18：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 18：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{翻譯聲明}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{翻譯聲明}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Gelugpa Teachers 格魯教派上師]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Translators]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:中譯]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:中譯]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Gelugpa Teachers]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Translators]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-1990:rev-33809 --> </table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=1990&oldid=prev 2015-08-15T14:32:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年8月15日 (六) 14:32 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >行 13：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 13：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.tibetanclassics.org/index.html Institute of Tibetan Classics]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.tibetanclassics.org/index.html Institute of Tibetan Classics]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">～中譯：Su-an</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Rigpa Wiki==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[http://www</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">rigpawiki</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">org/index</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">php?title=Geshe_Thupten_Jinpa Geshe Thupten Jinpa]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">～完稿：Serena（2014.01</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">18）</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">roc@gmail</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">com。若有稍許功德，盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果！</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{翻譯聲明}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:中譯]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gelugpa Teachers]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gelugpa Teachers]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translators]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translators]]</div></td></tr> </table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=1988&oldid=prev 2015-08-15T14:32:00Z

<p>SSTC Bubble 已移動頁面 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa" class="mw-redirect" title="Geshe Thupten Jinpa">Geshe Thupten Jinpa</a> 至 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF" title="Geshe Thupten Jinpa 圖丹津巴格西">Geshe Thupten Jinpa 圖丹津巴格西</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年8月15日 (六) 14:32 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div> </td></tr></table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=344&oldid=prev 2015-07-24T14:26:44Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年7月24日 (五) 14:26 的修訂</td> </tr> <!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-343:rev-344 --> </table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Thupten_Jinpa_%E5%9C%96%E4%B8%B9%E6%B4%A5%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=343&oldid=prev 2015-07-22T02:35:01Z

<p>新頁面: &#039;&#039;&#039;Geshe Thupten Jinpa&#039;&#039;&#039; (<a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Wyl." class="mw-redirect" title="Wyl.">Wyl.</a> &#039;&#039;dge bshes thub bstan sbyin pa&#039;&#039;) has been a principal English translator to the <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Dalai_Lama" class="mw-redirect" title="Dalai Lama">Dalai Lama</a> since 1985. ==Biography 生平== Geshe Thupten Ji...</p> <p><b>新頁面</b></p><div>'''Geshe Thupten Jinpa''' ([[Wyl.]] ''dge bshes thub bstan sbyin pa'') has been a principal English translator to the [[Dalai Lama]] since 1985. <br /> <br /> ==Biography 生平==<br /> Geshe Thupten Jinpa was born in Tibet in 1958. He received his early education and training as a monk at Zongkar Chöde Monastery in South India and later joined the Shartse College of [[Ganden Monastery]], South India, where he received the [[Geshe Lharampa]] degree. He taught at Ganden for five years. Jinpa also holds B.A. Honors degree in Western Philosophy and a Ph.D. degree in Religious Studies, both from Cambridge University, UK.<br /> <br /> 圖丹津巴格西1958年生於西藏，早年在南印度的宗卡確德寺（Zongkar Chöde Monastery）受教並成為僧侶，其後進入南印度的甘丹寺夏孜學院，於此得到拉然巴格西學位之後，便在甘丹寺授課五年。此外，津巴格西也獲得英國劍橋大學西方哲學榮譽學士學位，及宗教研究的博士學位。<br /> <br /> From 1996 to 1999, he was the Margaret Smith Research Fellow in Eastern Religion at Girton College, Cambridge and he has now established the Institute of Tibetan Classics where he is both president and editor-in-chief of the Institute's translation series Classics in Tibet. He is also a member of the advisory board of the Mind and Life Institute.<br /> <br /> 1996到1999年，他得到瑪格莉特史密斯研究獎（Margaret Smith Research Fellow），成為劍橋格頓學院之東方宗教領域的研究學者，於今已建立了「西藏古典文獻研究院」（Institute of Tibetan Classics），並擔任此機構藏文文獻翻譯系列的主席與主編。他也是「心智生命研究院」（Mind and Life Institute）的諮詢委員會成員。<br /> <br /> ==External Links==<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/index.html Institute of Tibetan Classics]<br /> <br /> ～中譯：Su-an<br /> <br /> ～完稿：Serena（2014.01.18）<br /> 代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德，盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果！<br /> <br /> <br /> <br /> [[Category:Gelugpa Teachers]]<br /> [[Category:Translators]]</div>

SSTC Bubble