<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89</id>
	<title>Five wrong ways of remembering 五種不執持（五種不當受持［佛法的方式］） - 修訂歷史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-14T00:19:05Z</updated>
	<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.1</generator>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=37251&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC Serena 於 2024年9月28日 (六) 12:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=37251&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-28T12:21:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-TW&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;於 2024年9月28日 (六) 12:21 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;行 1：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;行 1：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Wyl.]] &amp;#039;&amp;#039;mi &amp;#039;dzin pa lnga&amp;#039;&amp;#039;) are:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Wyl.]] &amp;#039;&amp;#039;mi &amp;#039;dzin pa lnga&amp;#039;&amp;#039;) are:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the words but forgetting the meaning, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞卻忘了意思&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the words but forgetting the meaning, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞卻忘了意思（持文不持義）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the meaning but forgetting the words, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握意思卻忘了字詞&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the meaning but forgetting the words, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握意思卻忘了字詞（持義不持文）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them both but with no understanding, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻未能了解&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them both but with no understanding, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻未能了解（不解）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them with a wrong understanding and &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻有所誤解&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them with a wrong understanding and &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻有所誤解（錯解）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them in the wrong order. &amp;lt;ref&amp;gt;*Patrul Rinpoche, &amp;#039;&amp;#039;Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises&amp;#039;&amp;#039;, translated by Adam Pearcey.&amp;lt;/ref&amp;gt; 掌握字詞和意思但順序錯亂*&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them in the wrong order. &amp;lt;ref&amp;gt;*Patrul Rinpoche, &amp;#039;&amp;#039;Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises&amp;#039;&amp;#039;, translated by Adam Pearcey.&amp;lt;/ref&amp;gt; 掌握字詞和意思但順序錯亂*&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;（顛倒了解）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The right conduct in terms of listening to the teachings is described in terms of what to avoid and what to do, so the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; belong to the category of what to avoid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The right conduct in terms of listening to the teachings is described in terms of what to avoid and what to do, so the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; belong to the category of what to avoid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-32837:rev-37251 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SSTC Serena</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32837&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC ivory 於 2016年8月23日 (二) 14:20</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32837&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-23T14:20:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-TW&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;於 2016年8月23日 (二) 14:20 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;行 10：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;行 10：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;聽聞法教的正確方式，上述五者為應該避免的五種過失。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;聽聞法教的正確方式，上述五者為應該避免的五種過失。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;參考：http://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/328651415&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tibetan==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tibetan==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-32836:rev-32837 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SSTC ivory</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32836&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC ivory 於 2016年8月23日 (二) 14:18</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-23T14:18:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-TW&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;於 2016年8月23日 (二) 14:18 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;行 1：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;行 1：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Wyl.]] &amp;#039;&amp;#039;mi &amp;#039;dzin pa lnga&amp;#039;&amp;#039;) are:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Wyl.]] &amp;#039;&amp;#039;mi &amp;#039;dzin pa lnga&amp;#039;&amp;#039;) are:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the words but forgetting the meaning,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the words but forgetting the meaning, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞卻忘了意思&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the meaning but forgetting the words,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering the meaning but forgetting the words, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握意思卻忘了字詞&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them both but with no understanding,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them both but with no understanding, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻未能了解&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them with a wrong understanding and  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them with a wrong understanding and &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思卻有所誤解&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them in the wrong order. &amp;lt;ref&amp;gt;*Patrul Rinpoche, &amp;#039;&amp;#039;Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises&amp;#039;&amp;#039;, translated by Adam Pearcey.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#remembering them in the wrong order. &amp;lt;ref&amp;gt;*Patrul Rinpoche, &amp;#039;&amp;#039;Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises&amp;#039;&amp;#039;, translated by Adam Pearcey.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;掌握字詞和意思但順序錯亂*&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The right conduct in terms of listening to the teachings is described in terms of what to avoid and what to do, so the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; belong to the category of what to avoid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The right conduct in terms of listening to the teachings is described in terms of what to avoid and what to do, so the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;five wrong ways of remembering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; belong to the category of what to avoid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;聽聞法教的正確方式，上述五者為應該避免的五種過失。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tibetan==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tibetan==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-32218:rev-32836 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SSTC ivory</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32218&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC Serena：SSTC Serena 已移動頁面 Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式 至 Five wrong ways of remembering 五種不執持（五種不當受持［佛法的方式］）</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=32218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-17T03:54:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;SSTC Serena 已移動頁面 &lt;a href=&quot;/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E7%9A%84%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%96%B9%E5%BC%8F&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式&quot;&gt;Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式&lt;/a&gt; 至 &lt;a href=&quot;/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&quot; title=&quot;Five wrong ways of remembering 五種不執持（五種不當受持［佛法的方式］）&quot;&gt;Five wrong ways of remembering 五種不執持（五種不當受持［佛法的方式］）&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-TW&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;於 2016年8月17日 (三) 03:54 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-1887:rev-32218 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SSTC Serena</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=1887&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC Bubble：SSTC Bubble 已移動頁面 Five wrong ways of remembering 至 Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=1887&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-25T05:18:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;SSTC Bubble 已移動頁面 &lt;a href=&quot;/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Five wrong ways of remembering&quot;&gt;Five wrong ways of remembering&lt;/a&gt; 至 &lt;a href=&quot;/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E7%9A%84%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%96%B9%E5%BC%8F&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式&quot;&gt;Five wrong ways of remembering 五種錯誤的記憶方式&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-TW&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;於 2015年7月25日 (六) 05:18 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-1492:rev-1887 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SSTC Bubble</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=1492&amp;oldid=prev</id>
		<title>SSTC Bubble：已匯入 1 筆修訂</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_wrong_ways_of_remembering_%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%88%E4%BA%94%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E7%95%B6%E5%8F%97%E6%8C%81%EF%BC%BB%E4%BD%9B%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%BD%EF%BC%89&amp;diff=1492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-25T03:42:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;已匯入 1 筆修訂&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can&#039;t load revision 1492&lt;/p&gt;</summary>
		<author><name>SSTC Bubble</name></author>
		
	</entry>
</feed>