http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Five_Treatises_of_Maitreya_%E5%BD%8C%E5%8B%92%E4%BA%94%E8%AB%96
Five Treatises of Maitreya 彌勒五論 - 修訂歷史
2026-04-19T23:59:00Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.33.1
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya_%E5%BD%8C%E5%8B%92%E4%BA%94%E8%AB%96&diff=37475&oldid=prev
SSTC Serena 於 2026年2月14日 (六) 13:10
2026-02-14T13:10:13Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2026年2月14日 (六) 13:10 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >行 4：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 4：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among the five, four are classed as [[shastra]]s (commentaries) proper, and one falls into the class of oral instructions. The four that are shastras are extensive are: </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among the five, four are classed as [[shastra]]s (commentaries) proper, and one falls into the class of oral instructions. The four that are shastras are extensive are: </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. [[The Ornament of Clear Realization]] (Skt. ''Abhisamayalankara'', Abhisamayālaṃkāra; Tib. <big>མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་</big>, ''ngönpar tokpé gyen'', [[Wyl.]] mngon par rtogs pa'i rgyan).<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. <ins class="diffchange diffchange-inline">《現觀莊嚴論》</ins>[[The Ornament of Clear Realization]] (Skt. ''Abhisamayalankara'', Abhisamayālaṃkāra; Tib. <big>མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་</big>, ''ngönpar tokpé gyen'', [[Wyl.]] mngon par rtogs pa'i rgyan).<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034006$W23702|<big>འཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་</big>, ''shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan''}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034006$W23702|<big>འཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་</big>, ''shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan''}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. [[The Ornament of the Mahayana Sutras]] (Skt. ''Mahayanasutralankara'', Māhayānasūtrālaṃkāra; Tib. <big>ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་རྒྱན་</big>, ''tekpa chenpö do de gyen'', [[Wyl.]] theg pa chen po'i mdo sde rgyan). <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. <ins class="diffchange diffchange-inline">《大乘莊嚴經論》</ins>[[The Ornament of the Mahayana Sutras]] (Skt. ''Mahayanasutralankara'', Māhayānasūtrālaṃkāra; Tib. <big>ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་རྒྱན་</big>, ''tekpa chenpö do de gyen'', [[Wyl.]] theg pa chen po'i mdo sde rgyan). <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034418$W23702|<big>ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་</big>, ''theg pa chen po mdo sde'i rgyan'', mahayana sutralamkara karika}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034418$W23702|<big>ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་</big>, ''theg pa chen po mdo sde'i rgyan'', mahayana sutralamkara karika}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:3. [[Distinguishing the Middle from the Extremes]] (Skt. ''Madhyantavibhaga'', Madhyāntavibhāga; Tib. <big>དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''ü dang ta nampar jepa'', [[Wyl.]] dbus dang mtha' rnam par 'byed pa). <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:3. <ins class="diffchange diffchange-inline">《辨中邊論》</ins>[[Distinguishing the Middle from the Extremes]] (Skt. ''Madhyantavibhaga'', Madhyāntavibhāga; Tib. <big>དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''ü dang ta nampar jepa'', [[Wyl.]] dbus dang mtha' rnam par 'byed pa). <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034419$W23702|<big>དབུ་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''dbu dang mtha' rnam par 'byed pa'', madhyanta vibhanga}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034419$W23702|<big>དབུ་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''dbu dang mtha' rnam par 'byed pa'', madhyanta vibhanga}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:4. [[Distinguishing Dharma and Dharmata]] (Skt. ''Dharma-dharmata-vibhaga'', Dharma-dharmatā-vibhāga; Tib. <big>ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''chö dang chönyi nampar jepa'', [[Wyl.]] chos dang chos nyid rnam par 'byed pa) is very brief and direct in its presentation and is included within the class of oral instructions. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:4. <ins class="diffchange diffchange-inline">《辨法法性論》</ins>[[Distinguishing Dharma and Dharmata]] (Skt. ''Dharma-dharmata-vibhaga'', Dharma-dharmatā-vibhāga; Tib. <big>ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''chö dang chönyi nampar jepa'', [[Wyl.]] chos dang chos nyid rnam par 'byed pa) is very brief and direct in its presentation and is included within the class of oral instructions. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034420$W23702|<big>ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'', dharma dharmata vibhanga}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034420$W23702|<big>ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'', dharma dharmata vibhanga}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:5. [[The Sublime Continuum]] (Skt. ''Uttaratantra Shastra'', Uttaratantra Śāstra; Tib. <big>རྒྱུད་བླ་མ་</big>, ''gyü lama'', [[Wyl.]] rgyud bla ma).<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:5. <ins class="diffchange diffchange-inline">《究竟一乘寶性論》</ins>[[The Sublime Continuum]] (Skt. ''Uttaratantra Shastra'', Uttaratantra Śāstra; Tib. <big>རྒྱུད་བླ་མ་</big>, ''gyü lama'', [[Wyl.]] rgyud bla ma).<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034422$W23702|<big>ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་</big>, ''theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos'', mahayana uttara tantara sastra}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034422$W23702|<big>ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་</big>, ''theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos'', mahayana uttara tantara sastra}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Overview==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Overview==</div></td></tr>
</table>
SSTC Serena
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya_%E5%BD%8C%E5%8B%92%E4%BA%94%E8%AB%96&diff=1873&oldid=prev
SSTC Bubble：SSTC Bubble 已移動頁面 Five Treatises of Maitreya 至 Five Treatises of Maitreya 彌勒五論
2015-07-25T05:16:33Z
<p>SSTC Bubble 已移動頁面 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya" class="mw-redirect" title="Five Treatises of Maitreya">Five Treatises of Maitreya</a> 至 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya_%E5%BD%8C%E5%8B%92%E4%BA%94%E8%AB%96" title="Five Treatises of Maitreya 彌勒五論">Five Treatises of Maitreya 彌勒五論</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年7月25日 (六) 05:16 的修訂</td>
</tr>
<!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-774:rev-1873 -->
</table>
SSTC Bubble
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya_%E5%BD%8C%E5%8B%92%E4%BA%94%E8%AB%96&diff=774&oldid=prev
SSTC Bubble：已匯入 1 筆修訂
2015-07-25T03:40:38Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<p>Can't load revision 774</p>
SSTC Bubble