http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Empowerment_%E7%81%8C%E9%A0%82
Empowerment 灌頂 - 修訂歷史
2026-04-04T10:24:21Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.33.1
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Empowerment_%E7%81%8C%E9%A0%82&diff=37534&oldid=prev
SSTC Serena：/* Two Causes & Four Conditions */
2026-03-12T04:18:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Two Causes & Four Conditions</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2026年3月12日 (四) 04:18 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >行 63：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 63：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:four empowerments}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:four empowerments}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Two Causes & Four Conditions==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Two Causes & Four Conditions <ins class="diffchange diffchange-inline">二因四緣</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Two causes and four conditions are necessary for an empowerment to fully take place:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Two causes and four conditions are necessary for an empowerment to fully take place:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Two Causes===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Two Causes <ins class="diffchange diffchange-inline">二因</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The associated cause (''mtshung ldan gyi rgyu'') is the presence of the [[buddha nature]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">同類因 </ins>The associated cause (''mtshung ldan gyi rgyu'') is the presence of the [[buddha nature]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The cooperative cause (''lhan cig byed pa'i rgyu'') is the use of various substances (''rdzas'') during the empowerment, such as the vase, image cards and so forth.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">俱有因 </ins>The cooperative cause (''lhan cig byed pa'i rgyu'') is the use of various substances (''rdzas'') during the empowerment, such as the vase, image cards and so forth.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Four Conditions===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Four Conditions <ins class="diffchange diffchange-inline">四緣</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The causal condition (''rgyu'i rkyen'') is the disciple who has [[faith]] and intelligence</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">因緣 </ins>The causal condition (''rgyu'i rkyen'') is the disciple who has [[faith]] and intelligence</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The dominant condition (''bdag rkyen'') is the teacher who is fully qualified</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">增上緣 </ins>The dominant condition (''bdag rkyen'') is the teacher who is fully qualified</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The objective condition (''dmigs rkyen'') is the teacher's knowledge of the empowerment, [[deity|deities]], and [[mantra]]s, and [[samadhi]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">所緣緣 </ins>The objective condition (''dmigs rkyen'') is the teacher's knowledge of the empowerment, [[deity|deities]], and [[mantra]]s, and [[samadhi]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#The immediate condition (''de ma thag rkyen'') is the previous phase or empowerment, since each phase prepares the student for what follows, and that is why empowerments must be given in the proper sequence<ref>Based on Tulku Thondup (1995) pages 115-6 and Khenpo Namdrol, oral teaching January 2012</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">等無間緣 </ins>The immediate condition (''de ma thag rkyen'') is the previous phase or empowerment, since each phase prepares the student for what follows, and that is why empowerments must be given in the proper sequence<ref>Based on Tulku Thondup (1995) pages 115-6 and Khenpo Namdrol, oral teaching January 2012</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Empowerments Given to the Rigpa Sangha==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Empowerments Given to the Rigpa Sangha==</div></td></tr>
<!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-36328:rev-37534 -->
</table>
SSTC Serena
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Empowerment_%E7%81%8C%E9%A0%82&diff=36328&oldid=prev
SSTC Serena：SSTC Serena 已移動頁面 Empowerment 至 Empowerment 灌頂
2021-05-23T08:16:55Z
<p>SSTC Serena 已移動頁面 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Empowerment" class="mw-redirect" title="Empowerment">Empowerment</a> 至 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Empowerment_%E7%81%8C%E9%A0%82" title="Empowerment 灌頂">Empowerment 灌頂</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2021年5月23日 (日) 08:16 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div>
</td></tr></table>
SSTC Serena
http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Empowerment_%E7%81%8C%E9%A0%82&diff=3752&oldid=prev
SSTC Bubble：已匯入 1 筆修訂
2015-08-19T04:26:41Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<p>Can't load revision 3752</p>
SSTC Bubble