模板:翻譯日期 4 - 修訂歷史

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 05:53

2015-07-26T05:53:05Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 04:23

2015-07-26T04:23:53Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 04:22

2015-07-26T04:22:04Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 02:01

2015-07-26T02:01:50Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 01:58

2015-07-26T01:58:10Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 01:57

2015-07-26T01:57:21Z

SSTC Bubble 於 2015年7月26日 (日) 01:49

2015-07-26T01:49:06Z

SSTC Bubble：新頁面: {| style="float:left;" |width="150"|初譯： |width="150"|{{{P1}}} |width="150"|{{{D1}}} |- | 一校： | {{{P2}}} | {{{D2}}} |- | 二校： | {{{P3}}} | {{{D3}}} |- | 完稿： | {{...

2015-07-25T16:21:22Z

新頁面: {| style="float:left;" |width="150"|初譯： |width="150"|{{{P1}}} |width="150"|{{{D1}}} |- | 一校： | {{{P2}}} | {{{D2}}} |- | 二校： | {{{P3}}} | {{{D3}}} |- | 完稿： | {{...

新頁面

{| style="float:left;"
|width="150"|初譯：
|width="150"|{{{P1}}}
|width="150"|{{{D1}}}
|-
| 一校：
| {{{P2}}}
| {{{D2}}}
|-
| 二校：
| {{{P3}}}
| {{{D3}}}
|-
| 完稿：
| {{{P4}}}
| {{{D4}}}
|-
| style="text-align:right;" | {{{P5}}}
| colspan="2" |代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果！
|}

@@ 行 19： / 行 19： @@
 | colspan="2" |代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果！
 |-
-| colspan="3" |With permission from Rigpa Wiki to provide Chinese translation of its content for all readers and free of charge, however, do not serve as the official version of its Chinese translation.}
+| colspan="3" |With permission from Rigpa Wiki to provide Chinese translation of its content for all readers and free of charge, however, do not serve as the official version of its Chinese translation.

@@ 行 18： / 行 18： @@
 | style="text-align:right;" | {{{P5}}}
 | colspan="2" |代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果！
-|}
+|-
-With permission from Rigpa Wiki to provide Chinese translation of its content for all readers and free of charge, however, do not serve as the official version of its Chinese translation.
+| colspan="3" |With permission from Rigpa Wiki to provide Chinese translation of its content for all readers and free of charge, however, do not serve as the official version of its Chinese translation.}

←上個修訂		於 2015年7月26日 (日) 04:22 的修訂
行 19：		行 19：
	\| colspan="2" \|代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果！		\| colspan="2" \|代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果！
	\|}		\|}
		+	With permission from Rigpa Wiki to provide Chinese translation of its content for all readers and free of charge, however, do not serve as the official version of its Chinese translation.

@@ 行 1： / 行 1： @@
 {| style="float:left;"
 |style="text-align:right;" width="70"|初譯：
-|width="100"|{{{P1}}}
+|width="130"|{{{P1}}}
 |{{{D1}}}
 |-

@@ 行 1： / 行 1： @@
 {| style="float:left;"
-|style="text-align:right;" width="50"|初譯：
+|style="text-align:right;" width="70"|初譯：
 |width="100"|{{{P1}}}
 |{{{D1}}}

@@ 行 1： / 行 1： @@
 {| style="float:left;"
-|width="150"|初譯：
+|style="text-align:right;" width="50"|初譯：
-|width="150"|{{{P1}}}
+|width="50"|{{{P1}}}
-|width="150"|{{{D1}}}
+|{{{D1}}}
 |-
-| 一校：
+| style="text-align:right;"|一校：
 | {{{P2}}}
 | {{{D2}}}
 |-
-| 二校：
+| style="text-align:right;"|二校：
 | {{{P3}}}
 | {{{D3}}}
 |-
-| 完稿：
+| style="text-align:right;"|完稿：
 | {{{P4}}}
 | {{{D4}}}