檢視 Tenpé Pal Gyur… 的原始碼

'''ten pé pal gyur lamé shyap pé ten'''<br>
May the life of the Lama, the glory of the Teaching, be secure!

'''ten dzin kyé bü sa teng yong la khyap'''<br>
May the whole world be filled with holders of the Teaching!

'''tenpé jin dak nga tang jor wa gyé'''<br>
May the wealth and power of the patrons of the 
Teaching increase!

'''tenpa yun ring né pé tashi shok'''<br>
And may all be auspicious, so that the Teaching remain 
for ages to come!
==Tibetan text==
{{Tibetan}}
{| class="wikitable" style="color:black;background-color:#f7f7e7;" cellspacing="5" border="0" text-align:left,top"
|+
|valign="top"|
<big>༈ བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན། བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུས་ས་སྟེང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ། བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་མངའ་ཐང་འབྱོར་པ་རྒྱས། བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
</big>
|}

==History==
It is said that the first two lines were composed by the Mongol emperor Altan Khan (1507-1582) in honour of his teacher, [[Sonam Gyatso]], the third Dalai Lama (1543-1588), and the last two lines were then composed by Sonam Gyatso in honour of his patron Altan Khan.


[[Category:Aspiration Prayers]]
[[Category:Tibetan Texts]]