檢視 བཅིང་བ་ 的原始碼

{{Dictkey|བཅིང་བ།}} ([[Wyl.]] ''bcing ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chingwa}}
* ''Skt.'' बन्धः, bandha, {{Color|#006060|''Pron.:'' bandha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} binding, tying, a bond, tie, chain, fetter | a ligature, bandage | damming up (a river) | capture, arrest, imprisonment, custody | connection or intercourse with | = connected with, conducive to | putting together, uniting, contracting, combining, forming, producing | joining (the hollowed hands) | anything deposited | = to remain deposited | a deposit, pledge | any configuration or position of the body (•esp. of the hands and feet) | a •partic. mode of sexual union (there are said to be 16, 18, 36, or even 84 | constructing, building (of a bridge) | bridging over (the sea) | knitting (the brows) | fixing, directing (mind, eyes) | assumption, obtainment (of a body) | conceiving, cherishing, feeling, betraying | a border, framework, inclosure, receptacle | a sinew, tendon | the body | (in •phil.) mundane bondage, attachment to this world |  •opp. to | 'final emancipation', and regarded in the Sāṃkhya as threefold, viz. | and | combination of sounds  | in | construction or arrangement of words | arrangement of a stanza in a •partic. shape | arrangement of musical sounds, composition | a disease which prevents the eyelids from quite closing | with numerals |  a part {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' बन्धनम्, bandhana, {{Color|#006060|''Pron.:'' bandhana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} binding, tying, fettering | captivating (with | or | and | holding fast, stopping | dependent on | the act of binding, tying, fastening, fettering | also | a bond, tie  | also | rope, cord, tether | = bound to or fettered by | binding on or round, clasping | binding up, bandaging, a bandage | catching, capturing, confining, detention, custody, imprisonment or a prison | building, construction | embanking or an embankment | bridging over | alloying (of metals) | joining, junction, connection, coherence | fixing upon, directing towards | checking, suppressing | hurting, killing | a stalk, stem, peduncle (of a flower) | a sinew, muscle {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]